1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,581 --> 00:00:14,948
Onde está o botão?

4
00:00:14,982 --> 00:00:16,784
Estou procurando o botão.

5
00:00:18,686 --> 00:00:21,222
Bem-vindo ao Bilal Show.

6
00:00:21,255 --> 00:00:24,658
Você pode sentir o cheiro.

7
00:00:24,925 --> 00:00:27,828
Louis D, não, é demais, garoto.

8
00:00:27,861 --> 00:00:29,230
Espalhe amor, não guerra.

9
00:00:29,263 --> 00:00:31,665
Pense rápido, Eric
Garner, Trayvon Martin.

10
00:00:31,699 --> 00:00:33,667
,
Luís D, Luís D.

11
00:00:33,701 --> 00:00:35,169
Oscar Grant, hum, hum.

12
00:00:35,203 --> 00:00:37,971
Michael Brown, o que
você pensa nesses nomes?

13
00:00:38,005 --> 00:00:39,973
Yo César, assim como
muitas pessoas estavam em

14
00:00:40,007 --> 00:00:42,810
a linha dizendo foda-se
César está no

15
00:00:42,843 --> 00:00:45,646
linha tentando
foda-se César, certo?

16
00:00:45,679 --> 00:00:49,117
Às vezes eles são a mesma pessoa.

17
00:00:54,888 --> 00:00:58,559
Eu amo Zakaia Francis.

18
00:00:58,859 --> 00:01:00,594
Olha, eu não posso
controlar minhas emoções,

19
00:01:00,628 --> 00:01:02,530
eles por todo o lado
lugar agora.

20
00:01:02,563 --> 00:01:03,831
Você vai
tem que contê-los

21
00:01:03,864 --> 00:01:05,333
merda, mano, nós
estão quase em casa.

22
00:01:05,366 --> 00:01:06,700
eu venho aqui
algum dia e eu apenas

23
00:01:06,734 --> 00:01:08,869
olhe para a janela de Zakaia, cara.

24
00:01:08,902 --> 00:01:11,004
Kaia e
Cs na mesma árvore.

25
00:01:11,038 --> 00:01:13,006
Onde diabos você se encaixa?

26
00:01:13,040 --> 00:01:15,008
Estou pensando em Kaia.

27
00:01:15,042 --> 00:01:18,412
Então não posso ajudar
pensando em Cs também.

28
00:01:20,080 --> 00:01:21,882
Você quer
o trio?

29
00:01:21,915 --> 00:01:24,385
Ei...

30
00:01:24,418 --> 00:01:26,287
Corte a câmera,
cara, ei, desligue a câmera.

31
00:01:26,320 --> 00:01:28,989
Basta desligar a porra da câmera,
cara.

32
00:01:29,990 --> 00:01:31,159
Ei.

33
00:01:41,902 --> 00:01:43,571
Como é que você
fala tanto mano?

34
00:01:43,604 --> 00:01:44,938
Porque, mano.

35
00:01:45,939 --> 00:01:47,675
Eu não gosto disso.

36
00:01:49,943 --> 00:01:52,079
Por que sua cabeça tem um formato tão engraçado?

37
00:01:52,112 --> 00:01:53,347
Estou falando sério.

38
00:01:55,883 --> 00:01:56,917
Tudo bem.

39
00:01:56,950 --> 00:01:58,018
Para você.

40
00:01:59,353 --> 00:02:00,854
Porque você é minha nucca.

41
00:02:03,023 --> 00:02:04,358
E eu te amo.

42
00:02:05,193 --> 00:02:07,895
E sua cabeça com formato engraçado.

43
00:02:07,928 --> 00:02:09,430
Eu prometo.

44
00:02:09,463 --> 00:02:10,431
O que?

45
00:02:10,464 --> 00:02:12,800
Estou chegando lá, espere.

46
00:02:14,802 --> 00:02:17,938
Eu prometo que não vou
diga a palavra n.

47
00:02:18,972 --> 00:02:20,841
Durante um fim de semana inteiro.

48
00:02:20,874 --> 00:02:22,943
Sexta, sábado e domingo.

49
00:02:22,976 --> 00:02:24,044
Mas...

50
00:02:25,045 --> 00:02:27,615
Tudo bem, cara, vamos lá.

51
00:02:27,648 --> 00:02:29,383
O que eu ganho?

52
00:02:31,485 --> 00:02:32,453
Vamos, garota.

53
00:02:32,486 --> 00:02:33,754
Por favor.

54
00:02:33,787 --> 00:02:35,022
Você não ganha nenhum prêmio
porque você parou

55
00:02:35,055 --> 00:02:36,590
pessoas degradantes
por cinco segundos.

56
00:02:36,624 --> 00:02:38,292
Não, o que eu ganho?

57
00:02:38,326 --> 00:02:39,427
Você não ganha nada.

58
00:02:39,460 --> 00:02:40,628
Kaia, o que eu ganho?

59
00:02:41,995 --> 00:02:43,063
Shh.

60
00:02:45,799 --> 00:02:46,967
Se você for legal comigo.

61
00:02:47,000 --> 00:02:48,068
Hum-hmm.

62
00:02:49,803 --> 00:02:51,138
Você pode ganhar um beijo.

63
00:02:51,171 --> 00:02:52,206
Sim?

64
00:02:52,240 --> 00:02:53,541
Bem, eu não sou tão legal.

65
00:02:53,574 --> 00:02:56,076
Você não merece ser gentil de qualquer maneira.

66
00:02:57,311 --> 00:03:01,982
Não, estou dizendo tipo,
Eu estava andando outro dia

67
00:03:02,015 --> 00:03:04,252
e eu vi um pinheiro
cone na rua.

68
00:03:05,486 --> 00:03:07,054
E o tempo todo estou pensando

69
00:03:07,087 --> 00:03:09,723
o que diabos é um
pinha fazendo aqui.

70
00:03:09,757 --> 00:03:11,425
Tipo, nós estamos no bairro.

71
00:03:13,193 --> 00:03:16,163
Quero dizer, ele não sabe
ele não pertence aqui?

72
00:03:18,999 --> 00:03:22,470
Então, do nada,
um caminhão veio e vroom.

73
00:03:22,503 --> 00:03:23,937
Chega de pinha.

74
00:03:25,172 --> 00:03:27,841
Mas por um segundo,
quando eu estava olhando para ele,

75
00:03:27,875 --> 00:03:30,010
estava rolando
na rua como...

76
00:03:30,043 --> 00:03:32,613
como um bebezinho gordo e tal.

77
00:03:33,347 --> 00:03:34,882
Estava tudo bem.

78
00:03:37,451 --> 00:03:39,753
Então você está dizendo que eu
merece uma pinha?

79
00:03:39,787 --> 00:03:40,988
Não, não.

80
00:03:41,021 --> 00:03:42,990
Acabei de te dar o
pinha, querido.

81
00:03:43,023 --> 00:03:44,792
Você merece o mundo.

82
00:03:46,960 --> 00:03:48,529
Você pode manter seu mundo.

83
00:03:48,562 --> 00:03:51,265
Tudo que eu preciso é de alguma mosca
botas para o inverno

84
00:03:51,299 --> 00:03:53,901
e passar neste teste de biologia.

85
00:03:55,869 --> 00:03:58,739
Você sabe que não tem um
cabeça com formato engraçado, certo?

86
00:04:00,073 --> 00:04:01,975
Você tem olhos fofos.

87
00:04:14,087 --> 00:04:15,155
César.

88
00:04:17,591 --> 00:04:20,260
Vou ficar sozinho sem você.

89
00:04:23,096 --> 00:04:24,332
Eu tenho que ir.

90
00:04:26,900 --> 00:04:28,068
Multar.

91
00:04:28,101 --> 00:04:29,737
Ninguém quer pendurar
sair com você de qualquer maneira.

92
00:04:29,770 --> 00:04:32,673
Vou ver você
mais tarde, certo?

93
00:05:05,272 --> 00:05:07,107
Como sua jaqueta, cara.

94
00:05:07,140 --> 00:05:09,710
Obrigado, mano, eu agradeço.

95
00:05:10,043 --> 00:05:11,512
Você é fã de beisebol?

96
00:05:11,545 --> 00:05:12,546
Não.

97
00:05:13,113 --> 00:05:14,181
Não mais.

98
00:05:14,214 --> 00:05:15,616
César Winslow.

99
00:05:15,649 --> 00:05:16,950
Olá, sim.

100
00:05:16,984 --> 00:05:18,352
Dana Pietri, conversamos
anteriormente ao telefone.

101
00:05:18,386 --> 00:05:20,954
Ah, oi, senhorita Pietri, é
prazer em finalmente conhecer você.

102
00:05:20,988 --> 00:05:23,090
Finalmente sendo
a palavra-chave, sim.

103
00:05:23,123 --> 00:05:24,625
César, deixe-me perguntar, você

104
00:05:24,658 --> 00:05:26,794
lembre-se de dizer que eu vou
estarei lá na segunda-feira?

105
00:05:26,827 --> 00:05:28,128
Estarei lá na sexta-feira?

106
00:05:28,161 --> 00:05:29,797
Estarei lá na próxima semana?

107
00:05:29,830 --> 00:05:32,032
Você se lembra
dizendo isso para mim?

108
00:05:32,065 --> 00:05:34,535
Este deveria ser o seu
colega de quarto, Paul Schellenberg,

109
00:05:34,568 --> 00:05:35,869
e ele diz que nunca
ouvi de você.

110
00:05:35,903 --> 00:05:36,970
Olá, Paulo.

111
00:05:37,004 --> 00:05:38,105
Tudo bem, Paul, você pode ir.

112
00:05:38,138 --> 00:05:40,808
César, nós demos
você uma bolsa de estudos.

113
00:05:40,841 --> 00:05:42,710
Você pode se registrar
on-line, você pode se registrar

114
00:05:42,743 --> 00:05:45,613
com o seu telefone, temos
um aplicativo, você sabe disso.

115
00:05:45,646 --> 00:05:48,215
Você se inscreve na aula,
mas então você aparece.

116
00:05:48,248 --> 00:05:50,150
A bolsa de estudos
significa muito para mim.

117
00:05:50,183 --> 00:05:52,620
Nós entendemos que você
teve uma morte na família.

118
00:05:52,653 --> 00:05:54,655
Mas o que você tem que
entendo é que há muitos

119
00:05:54,688 --> 00:05:57,157
de pessoas que ficaram presas
o pescoço deles por você.

120
00:05:57,190 --> 00:05:58,158
Eu sou um deles.

121
00:05:58,191 --> 00:05:59,393
Meu tio Terry...

122
00:05:59,427 --> 00:06:01,662
Sim, e nós demos a você
um passe de luto.

123
00:06:01,695 --> 00:06:02,996
Meu tio--

124
00:06:03,030 --> 00:06:04,998
Mas agora é hora
para você avançar.

125
00:06:05,032 --> 00:06:07,835
Ele é quem
fez com que eu me inscrevesse.

126
00:06:07,868 --> 00:06:10,671
Nós temos muito
conselheiros no campus

127
00:06:10,704 --> 00:06:12,840
quem ficaria muito feliz
sentar com você

128
00:06:12,873 --> 00:06:14,975
e ajudá-lo a classificar
fora seus sentimentos.

129
00:06:15,008 --> 00:06:16,343
Você acha que um conselheiro
vai me ajudar

130
00:06:16,376 --> 00:06:19,346
resolver melhor meus sentimentos
do que minha comunidade natal?

131
00:06:21,348 --> 00:06:24,852
César, nós somos
muito feliz em salvar

132
00:06:24,885 --> 00:06:27,455
você um lugar no
aula que chega.

133
00:06:28,288 --> 00:06:31,692
Mas se você não estiver no sistema
até segunda-feira, sua bolsa de estudos,

134
00:06:31,725 --> 00:06:34,495
seu estipêndio, eles estão destruídos
e acho que você sabe disso.

135
00:06:34,528 --> 00:06:35,696
Agora temos um ônibus saindo daqui

136
00:06:35,729 --> 00:06:37,498
evento indo direto para o campus.

137
00:06:37,531 --> 00:06:38,532
Você estará nisso?

138
00:06:38,566 --> 00:06:40,167
Não.

139
00:06:40,200 --> 00:06:41,502
Quero dizer, não, senhora.

140
00:06:41,535 --> 00:06:43,170
Estou resolvendo meus assuntos.

141
00:06:43,203 --> 00:06:44,938
Resolva-os.

142
00:06:44,972 --> 00:06:47,007
Nos vemos na segunda-feira?

143
00:06:47,040 --> 00:06:48,075
Sim.

144
00:06:49,577 --> 00:06:50,811
OK.

145
00:06:53,547 --> 00:06:57,818
Yo Cs, o que você
acha que é a pior maneira de morrer?

146
00:07:01,388 --> 00:07:04,391
não sei, empurrei
na frente de um ônibus.

147
00:07:04,424 --> 00:07:06,093
E você, cachorro?

148
00:07:07,661 --> 00:07:09,296
Decapitado no deserto.

149
00:07:09,329 --> 00:07:10,330
Droga.

150
00:07:10,998 --> 00:07:12,299
E você, Nando?

151
00:07:12,332 --> 00:07:13,333
Meu?

152
00:07:13,366 --> 00:07:14,434
Merda.

153
00:07:15,268 --> 00:07:17,237
Como se você estivesse prestes a
foda-se uma garota má,

154
00:07:17,270 --> 00:07:19,573
e o homem dela foi preso no
porta com a arma apontada para ele

155
00:07:19,607 --> 00:07:22,242
e você está acabando
escada de incêndio e ele bate em você,

156
00:07:22,275 --> 00:07:26,146
ou pior ainda, ele atirou em você
ali mesmo com seu pau para fora.

157
00:07:26,179 --> 00:07:27,314
Tudo bem?

158
00:07:27,347 --> 00:07:29,116
Isso é simplesmente desagradável, cara.

159
00:07:30,183 --> 00:07:31,519
Ei, Luís D!

160
00:07:32,419 --> 00:07:34,321
- O que há de bom, B?
- Ei, e aí?

161
00:07:34,354 --> 00:07:35,589
E aí, cara?

162
00:07:35,623 --> 00:07:36,924
Ei, por favor
leve meus irmãos,

163
00:07:36,957 --> 00:07:38,325
eles perderam no
floresta como sempre e

164
00:07:38,358 --> 00:07:40,227
não consigo alcançá-los
não sou mais eu, cara.

165
00:07:40,260 --> 00:07:42,763
Quanto você pensa
levar para trazê-los de volta?

166
00:07:42,796 --> 00:07:44,197
Vamos pegar três.

167
00:07:45,933 --> 00:07:46,967
Empurrar.

168
00:07:47,968 --> 00:07:49,069
Não persiga.

169
00:07:49,102 --> 00:07:50,303
Aham...

170
00:07:51,371 --> 00:07:52,372
Fluxo.

171
00:07:53,306 --> 00:07:54,675
Não bloqueie.

172
00:07:55,809 --> 00:07:59,112
Tudo bem, se você estiver
Brooklyn, na pista de dança

173
00:07:59,146 --> 00:08:01,348
e sua música vem
ligado, e você dançando

174
00:08:01,381 --> 00:08:05,719
com o baixinho mais malvado, sorria.

175
00:08:07,320 --> 00:08:11,291
- Ei, vamos pegar mais um.
- Foda-se a polícia.

176
00:08:11,324 --> 00:08:13,426
Cara, foda-se a polícia, cara.

177
00:08:13,460 --> 00:08:15,462
Ei, eu entendi
merda nova, certo?

178
00:08:15,495 --> 00:08:16,797
Ei, eu tenho exóticos.

179
00:08:16,830 --> 00:08:18,265
Eu ganhei dinheiro.

180
00:08:18,298 --> 00:08:19,399
Abacaxi.

181
00:08:19,432 --> 00:08:20,433
Cara, apenas me dê
aquela grama normal.

182
00:08:20,467 --> 00:08:22,135
Foda-se daqui com isso.

183
00:08:22,169 --> 00:08:25,806
Espere, eu estou
te vejo na festa.

184
00:08:25,839 --> 00:08:28,475
Se você gosta,
Eu tenho mais, certo?

185
00:08:28,508 --> 00:08:29,710
Tudo bem, mano, fique seguro.

186
00:08:29,743 --> 00:08:31,144
Paz, paz, paz.

187
00:08:31,178 --> 00:08:34,047
Vai ficar bravo
garotas nesta festa.

188
00:08:34,081 --> 00:08:36,316
Quer dizer, estou falando
garotas em todos os lugares.

189
00:08:36,349 --> 00:08:37,417
Fatos.

190
00:08:37,450 --> 00:08:38,652
Tudo o que temos que fazer
é deixá-los chapados e

191
00:08:38,686 --> 00:08:40,487
deixe-os bêbados e eles
estarei pronto para ir.

192
00:08:40,520 --> 00:08:42,455
Espere, então o único
razão para você mostrar

193
00:08:42,489 --> 00:08:45,693
até uma festa é se
tem garotas bêbadas lá?

194
00:08:46,660 --> 00:08:48,461
Isso é de todo mundo
razão, mano.

195
00:08:48,495 --> 00:08:50,130
Ei, a única pessoa
quem precisa de alguém

196
00:08:50,163 --> 00:08:52,265
estar bêbado para conversar
para eles é você.

197
00:08:52,299 --> 00:08:53,333
Você deveria estar ensacando garotas

198
00:08:53,366 --> 00:08:55,168
uma base diária, independentemente.

199
00:08:55,202 --> 00:08:57,237
Então o que acontece agora quando
você conhece aquele especial?

200
00:08:57,270 --> 00:08:58,672
Merda, se você
fique para trás e conheça

201
00:08:58,706 --> 00:09:01,174
garotas todos os dias,
então você travou, jogador.

202
00:09:01,208 --> 00:09:04,845
O mesmo capô, o mesmo equipamento,
mesmo jogo chato.

203
00:09:04,878 --> 00:09:06,346
Como você.

204
00:09:06,379 --> 00:09:09,583
Olha, tudo o que estou dizendo
é que se você conseguir

205
00:09:09,617 --> 00:09:11,018
um monte de gente
juntos, e você consegue

206
00:09:11,051 --> 00:09:12,986
eles altos, e você
embebedá-los,

207
00:09:13,020 --> 00:09:14,822
eles certamente se divertirão.

208
00:09:14,855 --> 00:09:17,658
Ficar chapado e bêbado não é
um bom momento por si só, B.

209
00:09:17,691 --> 00:09:18,792
Diga a ele.

210
00:09:18,826 --> 00:09:21,194
Caso contrário, os viciados serão
fazendo as melhores festas.

211
00:09:21,228 --> 00:09:24,898
Uma boa festa é como conseguir
um novo par de tênis, certo?

212
00:09:25,365 --> 00:09:28,268
Você pode ouvir esse som quando
você tira a tampa da caixa.

213
00:09:28,301 --> 00:09:30,537
Então você sente o
enrugamento do papel.

214
00:09:30,570 --> 00:09:32,873
Você fica tão fresco
cheiro de chute novo.

215
00:09:32,906 --> 00:09:35,042
Então você usa os chutes.

216
00:09:35,075 --> 00:09:37,210
É a experiência, B.

217
00:09:37,878 --> 00:09:39,279
Esse cara é estúpido.

218
00:09:39,312 --> 00:09:40,714
Cuidado com a linguagem, cara.

219
00:09:40,748 --> 00:09:43,684
O que você é,
o filósofo do partido?

220
00:09:43,717 --> 00:09:45,552
E a buceta vai
abra-se como uma flor

221
00:09:45,585 --> 00:09:47,354
pedais no
luz solar. Ei, pegue o

222
00:09:47,387 --> 00:09:49,056
foda-se daqui com
essa besteira, cara.

223
00:09:49,089 --> 00:09:50,357
Eu sei que isso é
não é o seu significado,

224
00:09:50,390 --> 00:09:51,959
mano, você parece muito duro.

225
00:09:51,992 --> 00:09:54,394
Que porra você
sabe o que quero dizer, hein?

226
00:09:54,427 --> 00:09:57,530
Ei, cuidado com sua porra
filho da língua, pare de brincar!

227
00:09:57,564 --> 00:09:59,232
Calma, calma,
relaxe, recue.

228
00:09:59,266 --> 00:10:01,368
- Frio.
- Comigo não, cara.

229
00:10:01,401 --> 00:10:03,070
Você está querendo, você está querendo,
filho, apenas recue.

230
00:10:03,103 --> 00:10:04,171
Ei, relaxe.

231
00:10:14,247 --> 00:10:17,517
Olha, você não
entenda, você é apenas uma garota.

232
00:10:18,686 --> 00:10:20,553
Mas você disse que gosta disso.

233
00:10:20,587 --> 00:10:22,222
Um pouco.

234
00:10:22,255 --> 00:10:24,424
Ei, espere, espere, espere, olhe.

235
00:10:24,457 --> 00:10:28,295
Lá vão Kaia e Bumass,
nada de patinar César.

236
00:10:30,630 --> 00:10:31,932
O que há de bom, B?

237
00:10:31,965 --> 00:10:34,067
Está bom querido, olha
para você, fresco como sempre.

238
00:10:34,101 --> 00:10:38,706
* Amor, volte para mim

239
00:10:38,939 --> 00:10:41,341
- Ei, C.
- E aí, irmão?

240
00:10:41,374 --> 00:10:43,110
Vejo você alto.

241
00:10:43,143 --> 00:10:44,878
Olhe para o bumas dele.

242
00:10:45,713 --> 00:10:48,548
Então podemos parar
falando sobre eles?

243
00:10:50,818 --> 00:10:51,785
Precisa de alguma coisa?

244
00:10:51,819 --> 00:10:52,886
Estou bem.

245
00:10:55,789 --> 00:11:01,661
* Eu disse oh querido,
Volte para mim *

246
00:11:03,563 --> 00:11:07,935
* O mundo inteiro não sabe
Pode-se foder com a gente agora *

247
00:11:09,502 --> 00:11:15,075
*Eu vou te levar mais alto
Para o espaço *

248
00:11:15,642 --> 00:11:16,710
Olá.

249
00:11:16,744 --> 00:11:18,145
Olá.

250
00:11:18,178 --> 00:11:19,546
Ainda não nos conhecemos.

251
00:11:19,579 --> 00:11:23,016
Você poderia dizer o mesmo
coisa para bilhões de pessoas.

252
00:11:23,683 --> 00:11:25,352
Não nesta sala.

253
00:11:28,421 --> 00:11:31,258
Bem, tome isso como um
sinal do que está por vir.

254
00:11:31,992 --> 00:11:33,827
eu sei de uma coisa
sobre você, no entanto.

255
00:11:33,861 --> 00:11:34,962
Oh sim?

256
00:11:34,995 --> 00:11:36,029
O que é isso?

257
00:11:37,264 --> 00:11:39,466
Meu filho César Winslow!

258
00:11:39,499 --> 00:11:41,168
Você não me vê falando?

259
00:11:41,201 --> 00:11:43,503
Abaixe a música, cara.

260
00:11:43,536 --> 00:11:45,505
Calma, filho da puta.

261
00:11:45,538 --> 00:11:47,407
Oh, shh, fiquem quietos, pessoal.

262
00:11:47,440 --> 00:11:50,343
Prezado César Winslow,
parabéns.

263
00:11:50,377 --> 00:11:52,179
É com muito orgulho
que lhe oferecemos

264
00:11:52,212 --> 00:11:55,482
um lugar em Hudson
Turma da universidade de 2020.

265
00:11:55,515 --> 00:11:57,650
Este ano esteve entre
nosso mais competitivo para

266
00:11:57,684 --> 00:12:01,488
data com mais de 20.000
candidatos, blá, blá, blá.

267
00:12:01,521 --> 00:12:02,756
São filhos da puta como
você essa é a razão

268
00:12:02,790 --> 00:12:04,958
que abramos nosso
portas abertas e merda.

269
00:12:04,992 --> 00:12:07,494
Agora coloque-os para cima,
coloque-os no ar, pessoal!

270
00:12:13,400 --> 00:12:14,768
Parabéns a
o único cara aqui

271
00:12:14,802 --> 00:12:16,503
quem poderia conseguir um
viagem completa para a faculdade

272
00:12:16,536 --> 00:12:18,705
sem poder
para enterrar, pessoal.

273
00:12:18,738 --> 00:12:20,373
Deixe-me dizer uma coisa,
deixe-me dizer uma coisa,

274
00:12:20,407 --> 00:12:22,109
mesmo que vocês
falando de mim como se eu fosse

275
00:12:22,142 --> 00:12:26,546
um maldito fantasma, e eu
não beba, eu vou

276
00:12:26,579 --> 00:12:27,680
faça com que cada um de vocês

277
00:12:27,714 --> 00:12:29,516
pagar por bagunça
minha boa camisa.

278
00:12:29,549 --> 00:12:31,718
Agora coloque os copos para cima e vire

279
00:12:31,751 --> 00:12:34,187
eles de cabeça para baixo,
vamos comemorar!

280
00:12:38,591 --> 00:12:40,427
Vamos começar essa festa!

281
00:12:43,997 --> 00:12:45,532
Podemos falar?

282
00:12:55,608 --> 00:12:56,910
Então querido--

283
00:12:56,944 --> 00:12:58,011
Foda-se!

284
00:12:58,846 --> 00:13:00,013
Espere, o que?

285
00:13:00,780 --> 00:13:02,082
Kaia, do que você está falando?

286
00:13:02,115 --> 00:13:03,383
Estou falando sobre o
vadia você estava olhando

287
00:13:03,416 --> 00:13:05,152
como se você estivesse prestes
fazer algo estúpido.

288
00:13:05,185 --> 00:13:07,020
Quem?

289
00:13:07,620 --> 00:13:09,756
Querida, estávamos apenas conversando.

290
00:13:09,789 --> 00:13:11,791
Ah, então você sabe
de quem eu estava falando.

291
00:13:12,960 --> 00:13:14,727
Eu vi a expressão em seu rosto.

292
00:13:14,761 --> 00:13:15,996
E eu vejo o
olhe em seu rosto

293
00:13:16,029 --> 00:13:18,598
quando você fica com ciúmes,
seus dentes ficam para fora.

294
00:13:18,631 --> 00:13:21,668
Ei, você está bravo porque
Eu fui e você ficou preso.

295
00:13:21,701 --> 00:13:23,570
Isso acabou!

296
00:13:23,603 --> 00:13:26,106
Bem, vá se foder, certo?

297
00:13:26,139 --> 00:13:27,207
Eu estou sangrando.

298
00:13:31,644 --> 00:13:34,581
Aquela vadia da faculdade,
aquele que você jogou nosso

299
00:13:34,614 --> 00:13:38,485
relacionamento longe para ela
O nome é Jasmim Ortega.

300
00:13:39,953 --> 00:13:41,955
Mas ela gosta de ir
pelo nome Jazz.

301
00:13:41,989 --> 00:13:43,891
Você está feliz agora?

302
00:13:45,725 --> 00:13:47,627
* Garota, eu sou como Coney Island

303
00:13:47,660 --> 00:13:50,297
* Fechar
A bandeira *

304
00:13:50,330 --> 00:13:52,265
* Representamos PK o dia todo

305
00:13:52,299 --> 00:13:54,601
* Repetindo PK o dia todo

306
00:13:54,634 --> 00:13:56,970
Cara, vocês estão vendo isso?

307
00:13:57,004 --> 00:14:00,773
Quatro estrelas, ei, isso
merda é maravilhoso.

308
00:14:00,807 --> 00:14:03,476
Kaia, ei, eu gosto
seu cabelo solto.

309
00:14:04,677 --> 00:14:05,745
Obrigado.

310
00:14:07,314 --> 00:14:08,982
Kaia, posso pegar
algumas palavras para a câmera?

311
00:14:09,016 --> 00:14:10,050
Boa noite, Bilal.

312
00:14:10,083 --> 00:14:11,651
Ei, vamos, filho.

313
00:14:11,684 --> 00:14:14,754
Ei, deixe-me conseguir uma entrevista
cara, pare de jogar.

314
00:14:16,756 --> 00:14:19,927
Ei, então o que há com
Kaia e C cara? Ela olhando

315
00:14:19,960 --> 00:14:21,794
muito bem esta noite, você
sabe o que estou dizendo?

316
00:14:21,828 --> 00:14:23,530
Droga, ei.

317
00:14:25,498 --> 00:14:27,500
César vai ficar tenso.

318
00:14:27,534 --> 00:14:29,169
Então ele vai embora, certo?

319
00:14:29,202 --> 00:14:30,837
Sim, quero dizer que ele é.

320
00:14:32,272 --> 00:14:34,174
Quero dizer, este não é o meu lugar.

321
00:14:34,207 --> 00:14:35,342
Tire essa merda da minha cara.

322
00:14:35,375 --> 00:14:37,010
Irmão.

323
00:14:37,044 --> 00:14:41,414
Ei, droga, essa garota, essa
garota é como se eu tivesse feito isso.

324
00:14:42,782 --> 00:14:45,585
Essa garota Jazz, você poderia acender
um maldito corte em seu corpo.

325
00:14:45,618 --> 00:14:47,654
Ei, porque aquela garota está com frio.

326
00:14:47,687 --> 00:14:49,156
Ela é fria, esse!

327
00:14:51,191 --> 00:14:52,859
Ela é maluca.

328
00:14:52,892 --> 00:14:55,963
Foda-se, eu não
maldito mexicano.

329
00:14:57,064 --> 00:14:58,598
Não, mas quem conseguiu
Número de jazz, Bilal deixou

330
00:14:58,631 --> 00:15:00,167
eu acertei aquela garota direito
agora cara, jogue um pouco

331
00:15:00,200 --> 00:15:02,635
Charlie Parker, alguns
maldito Miles Davis, mano.

332
00:15:03,903 --> 00:15:05,138
Estou acertando isso esta noite,
vou apostar isso.

333
00:15:05,372 --> 00:15:07,874
Ei pessoal, contra o
cerca, contra a cerca!

334
00:15:07,907 --> 00:15:09,776
Que porra nós fizemos?

335
00:15:09,809 --> 00:15:10,843
Cale a boca.

336
00:15:10,877 --> 00:15:12,012
O que são
você está falando?

337
00:15:12,045 --> 00:15:13,280
Nós fazemos as perguntas.

338
00:15:13,313 --> 00:15:15,315
Por que ela iria mesmo
dizer isso? Vamos.

339
00:15:15,348 --> 00:15:16,616
Minha esposa é do mesmo jeito, mano.

340
00:15:16,649 --> 00:15:17,884
Abra as pernas.

341
00:15:17,917 --> 00:15:19,686
Semana passada ela contou
eu você quer manter

342
00:15:19,719 --> 00:15:22,389
jogando futebol, você
leve a criança ao futebol.

343
00:15:22,422 --> 00:15:23,856
É uma troca,
isso é tudo.

344
00:15:23,890 --> 00:15:27,194
São os playoffs, temos que
pratique mais.

345
00:15:27,227 --> 00:15:28,461
Ela deveria saber melhor.

346
00:15:28,495 --> 00:15:29,729
Esses caras estão limpos.

347
00:15:29,762 --> 00:15:32,132
Vocês têm
uma noite segura, hein?

348
00:15:34,334 --> 00:15:36,736
Tenha um
boa noite, pessoal.

349
00:16:01,361 --> 00:16:02,829
Que porra você
me pressione, hein?

350
00:16:02,862 --> 00:16:04,431
Ninguém quer ouvir você choramingar.

351
00:16:04,464 --> 00:16:06,433
Não, não, não, não, o que você empurra
por mim, eu poderia ter caído.

352
00:16:06,466 --> 00:16:07,600
Vamos, pessoal.

353
00:16:07,634 --> 00:16:08,701
Não, não, ele está sempre
empurrando alguém

354
00:16:08,735 --> 00:16:10,437
porque ele sabe que ele
não consigo pegar ninguém.

355
00:16:10,470 --> 00:16:11,871
Então eu empurrei,
o que você quer fazer?

356
00:16:11,904 --> 00:16:13,773
Ei, é melhor você pegar o seu
malditos dedos do meu rosto.

357
00:16:13,806 --> 00:16:15,775
Eu tive cadelas com muito
mais coração do que você, Lamik!

358
00:16:15,808 --> 00:16:17,077
Vadias?

359
00:16:17,110 --> 00:16:18,278
Você é o único
sempre correndo por aí

360
00:16:18,311 --> 00:16:20,413
falando sobre eu
amo Jasmim Ortega,

361
00:16:20,447 --> 00:16:23,583
ah, eu amo Zakaia, sem
ela minha vida não vai--

362
00:16:23,616 --> 00:16:25,785
, isso é
regra número um!

363
00:16:25,818 --> 00:16:27,420
Sim?
Qual é a regra número dois?

364
00:16:27,454 --> 00:16:29,756
Ei pessoal.

365
00:16:29,789 --> 00:16:31,024
Ah, e aí, Jelsen?

366
00:16:31,058 --> 00:16:33,093
Ei, parabéns
na bolsa, cara.

367
00:16:33,126 --> 00:16:35,362
Você sabe, meu pai se mudou para
América com uma bolsa de estudos.

368
00:16:35,395 --> 00:16:36,863
Ei, bonito, cara.

369
00:16:36,896 --> 00:16:38,265
Estávamos aqui relaxando.

370
00:16:38,298 --> 00:16:39,632
Sim, ei, na verdade,
você conhece o novo

371
00:16:39,666 --> 00:16:40,867
KDs saem e eu
e meu amigo estavam

372
00:16:40,900 --> 00:16:43,870
vou guardar um lugar
fila na sapataria.

373
00:16:43,903 --> 00:16:47,240
Você pode vir se quiser
você quer, mas você tem que se apressar.

374
00:17:02,422 --> 00:17:04,391
Sim cara, acho que sim.

375
00:17:04,424 --> 00:17:05,425
Palavra.

376
00:17:06,025 --> 00:17:07,094
Vamos.

377
00:17:13,366 --> 00:17:16,436
Eu estive economizando
de qualquer maneira.

378
00:17:17,770 --> 00:17:21,708
Eu preciso de alguns novos chutes
filho, minhas merdas estão torradas.

379
00:17:23,009 --> 00:17:24,977
Bilal, você
estive olhando vitrines

380
00:17:25,011 --> 00:17:26,813
já que Tyson foi campeão.

381
00:17:26,846 --> 00:17:28,081
Essa é uma história engraçada também,

382
00:17:28,115 --> 00:17:30,517
na verdade é assim
Conheci suas mães, B.

383
00:17:30,550 --> 00:17:31,751
Cara engraçado, né?

384
00:17:31,784 --> 00:17:33,286
Essa bunda, cara.

385
00:17:42,729 --> 00:17:47,634
Ei mano, você teria
prefiro ter uma garota durona,

386
00:17:47,667 --> 00:17:52,672
falando um pouco de boom,
pow, quadro perfeito, ruim,

387
00:17:53,072 --> 00:17:56,543
mas ela é burra como uma pedra
e ela só está bem na cama,

388
00:17:56,576 --> 00:17:58,878
ou você prefere
ter uma bunda baixa

389
00:17:58,911 --> 00:18:00,813
garota que faz
você ri e merda,

390
00:18:01,381 --> 00:18:04,016
mas ela só tem seis
no físico?

391
00:18:04,384 --> 00:18:06,018
Parece que o
caras que vão para o

392
00:18:06,052 --> 00:18:07,720
garotas batendo extra é sempre

393
00:18:07,754 --> 00:18:10,022
reclamando
eles mulher, filho.

394
00:18:10,056 --> 00:18:11,958
A menos que eles tenham 10 filhotes,
então eles reclamam

395
00:18:11,991 --> 00:18:15,027
sobre todos eles em
ao mesmo tempo, filho.

396
00:18:15,061 --> 00:18:16,896
Então parece
os caras que conseguiram

397
00:18:16,929 --> 00:18:22,101
garotas de bunda baixa pegam seus
as mulheres também são garantidas.

398
00:18:22,602 --> 00:18:24,036
Isso é o que eu sou
dizendo, caras é

399
00:18:24,070 --> 00:18:25,905
aqui reclamando
não importa o que aconteça, B.

400
00:18:25,938 --> 00:18:26,973
Ei.

401
00:18:27,006 --> 00:18:28,808
Ei, o que há de bom, Kenny?

402
00:18:29,942 --> 00:18:31,711
Ei C, você conhece Kenny
passei o verão

403
00:18:31,744 --> 00:18:33,546
na Hudson por alguns semestres.

404
00:18:33,580 --> 00:18:34,881
Ah, palavra?

405
00:18:34,914 --> 00:18:36,216
Como foi isso?

406
00:18:36,249 --> 00:18:37,884
Meus malditos empréstimos acabaram
fora, mas eu gostei,

407
00:18:37,917 --> 00:18:39,586
Eu terminei meu
suba o bloco.

408
00:18:39,619 --> 00:18:41,321
Ei, não importa isso.
O que diabos você é

409
00:18:41,354 --> 00:18:42,889
fazendo aqui em
esta hora, cara?

410
00:18:42,922 --> 00:18:44,891
Fazendo o trabalho, cara.

411
00:18:44,924 --> 00:18:46,193
E vocês?

412
00:18:47,927 --> 00:18:50,163
Iniciando uma revolução.

413
00:18:50,197 --> 00:18:53,700
Que pena, você
precisa iniciar um 401K.

414
00:18:54,133 --> 00:18:55,802
Vá com calma, hein?

415
00:19:04,043 --> 00:19:05,077
Ei 'Lal.

416
00:19:05,111 --> 00:19:06,546
Ei.

417
00:19:06,579 --> 00:19:08,948
Você sabe por que eu não vou
para Hudson em primeiro lugar?

418
00:19:08,981 --> 00:19:11,050
Porque seu tio morreu?

419
00:19:12,719 --> 00:19:13,853
Sim.

420
00:19:13,886 --> 00:19:15,688
Mas entre amigos?

421
00:19:15,722 --> 00:19:19,058
Ei, você sabe que não tem
outro como eu, filho.

422
00:19:22,395 --> 00:19:26,466
Um ônibus havia saído para subir
para o campus e eu perdi.

423
00:19:26,499 --> 00:19:28,335
Por causa do funeral.

424
00:19:30,570 --> 00:19:33,139
eu teria que
vá lá sozinho.

425
00:19:33,740 --> 00:19:36,576
Estava muito longe de
a estação ferroviária.

426
00:19:37,143 --> 00:19:38,945
Eles não têm
táxis por aí?

427
00:19:38,978 --> 00:19:40,280
Sim, mas tudo que eu
tinha era uma mochila

428
00:19:40,313 --> 00:19:42,315
e dois sacos de lixo,
todos esses burros ricos

429
00:19:42,349 --> 00:19:44,116
crianças brancas, como eu
olha chegando aí

430
00:19:44,150 --> 00:19:47,354
com uma mochila e
dois sacos de lixo, cara?

431
00:19:49,088 --> 00:19:50,757
Quero dizer estúpido, certo?

432
00:19:56,028 --> 00:20:00,267
Mas eu tinha essa droga
bolsa do meu tio, no entanto.

433
00:20:04,036 --> 00:20:06,839
Ainda prefiro ter
seu tio, certo?

434
00:20:10,042 --> 00:20:12,111
Não há mais desculpas, no entanto.

435
00:20:14,947 --> 00:20:17,684
Quando eu chegar lá em cima
para a faculdade, B,

436
00:20:18,184 --> 00:20:21,521
Vou aprender como fazer
caça e alguma merda, cara.

437
00:20:21,554 --> 00:20:24,257
Eu estarei esperando
em uma árvore,

438
00:20:24,291 --> 00:20:26,359
espere um cervo
passar, e eu vou

439
00:20:26,393 --> 00:20:28,495
pule lá em cima com
um arco e flecha como

440
00:20:28,528 --> 00:20:30,162
pow, acerte-os
o pescoço, vou subir

441
00:20:30,196 --> 00:20:32,665
para baixo, vou segurar
sua cabeça erguida como

442
00:20:32,699 --> 00:20:36,135
isso até todo o
sai sangue.

443
00:20:41,040 --> 00:20:44,010
Vou comer essa merda
por uns três meses.

444
00:20:44,043 --> 00:20:47,647
Vou usar essa skin
para fazer chinelos de veado.

445
00:20:50,917 --> 00:20:51,984
Palavra.

446
00:21:21,013 --> 00:21:22,549
Olá?

447
00:21:22,582 --> 00:21:25,051
César, este é Jazz.

448
00:21:25,084 --> 00:21:27,253
Olá?
Jazz?

449
00:21:27,286 --> 00:21:28,921
Pare de mandar mensagens para meu primo.

450
00:21:30,923 --> 00:21:31,958
Jazz!

451
00:21:32,525 --> 00:21:33,526
Jazz!

452
00:22:00,387 --> 00:22:01,954
Yo C, diga a eles
sobre essa merda

453
00:22:01,988 --> 00:22:03,423
estávamos conversando
sobre o outro dia.

454
00:22:03,456 --> 00:22:06,025
Ei primeiro, você dá a ela
seu ombro para chorar.

455
00:22:06,058 --> 00:22:07,360
Fatos.

456
00:22:07,394 --> 00:22:10,262
Então você o afasta, então
você sustenta com o pau!

457
00:22:10,296 --> 00:22:12,264
Esse é meu filho, garoto.

458
00:22:12,298 --> 00:22:14,200
César falando besteira, filho.

459
00:22:14,233 --> 00:22:17,737
Eles são como
,

460
00:22:17,770 --> 00:22:20,306
puxando meu peito
e merda, e é

461
00:22:20,339 --> 00:22:22,875
como se eu estivesse aqui, nós
nisso juntos,

462
00:22:22,909 --> 00:22:25,812
você tem que ser real
com eles e depois

463
00:22:25,845 --> 00:22:27,947
você os segura de verdade
firme, e você parece

464
00:22:27,980 --> 00:22:29,949
ela está morta nela
cara, como se ela nunca

465
00:22:29,982 --> 00:22:31,718
encontrei uma compreensão mais
pessoa em sua vida

466
00:22:31,751 --> 00:22:34,153
e você realmente sente
de onde ela vem.

467
00:22:34,186 --> 00:22:36,889
E justamente quando isso
ombro prestes a

468
00:22:36,923 --> 00:22:39,058
desça novamente, você
apoie-o com o pau.

469
00:22:39,091 --> 00:22:42,395
Ei, jogo, conjunto, partida.

470
00:22:42,429 --> 00:22:43,730
Cara, você precisa parar de mentir,

471
00:22:43,763 --> 00:22:45,565
Eu sei que vocês nunca
tentei essa merda antes.

472
00:22:45,598 --> 00:22:46,733
Cara, a prova
está no pudim,

473
00:22:46,766 --> 00:22:48,401
jogador, do que você está falando?

474
00:22:48,435 --> 00:22:49,502
Eu gosto de bolo.

475
00:22:49,769 --> 00:22:51,170
Cara, ninguém perguntou
você se gostou de bolo!

476
00:22:51,203 --> 00:22:53,740
Sua missão é
de alguém que conhecemos.

477
00:22:53,773 --> 00:22:55,575
Você também 'Lal,
qual é a sua missão?

478
00:22:55,608 --> 00:22:56,909
- Um centavo!
- Um oito?

479
00:22:56,943 --> 00:22:58,411
- Não, senhor!
- Seis e meio?

480
00:22:58,445 --> 00:23:00,012
- Não, senhor!
- Quatro e três quartos?

481
00:23:00,046 --> 00:23:01,247
Não, senhor!

482
00:23:01,280 --> 00:23:02,515
- Um centavo, cara!
- Isso mesmo, cara.

483
00:23:02,549 --> 00:23:03,750
E quanto a isso
cara aqui?

484
00:23:03,783 --> 00:23:04,984
Cara, esse americano
liga, campeão de rebatidas

485
00:23:05,317 --> 00:23:07,587
Fernando Cortez faz
não preciso de uma missão, cara,

486
00:23:07,620 --> 00:23:09,756
ele precisa de um morcego e
uma refeição caseira.

487
00:23:15,194 --> 00:23:17,363
Ei, isso é Jazz?

488
00:23:42,922 --> 00:23:44,223
Está tudo bem, papai.

489
00:23:44,256 --> 00:23:45,558
Cale a boca, cara!

490
00:23:45,592 --> 00:23:47,326
Ei, você precisa disso
ombro para chorar?

491
00:23:47,359 --> 00:23:48,961
Todos nós ficamos bravos.

492
00:23:48,995 --> 00:23:51,831
Cara, vá se foder, vá se foder,
e foda-se cara, certo?

493
00:23:54,200 --> 00:23:55,502
"Eu gosto de bolo."

494
00:23:56,335 --> 00:23:57,470
Eu faço.

495
00:23:59,338 --> 00:24:00,673
Ei, escute cara,
Eu não me importo se eu

496
00:24:00,707 --> 00:24:03,209
tem que ir bloquear
por bloco por bloco,

497
00:24:03,242 --> 00:24:05,411
aquela garota vai
sabe quem eu sou, cara.

498
00:24:05,444 --> 00:24:07,313
Eu tenho que ir trabalhar, pessoal.

499
00:24:07,346 --> 00:24:08,581
- Calma, cara.
- Mais tarde, rapaz.

500
00:24:08,615 --> 00:24:09,682
Tudo bem, Lamik.

501
00:24:09,716 --> 00:24:10,750
Tudo bem.

502
00:24:22,128 --> 00:24:23,763
Bem-vindo ao Hudson

503
00:24:23,796 --> 00:24:26,198
Classe universitária
Sistema de Cadastro.

504
00:24:26,232 --> 00:24:28,901
Por favor, insira sua identificação de estudante--

505
00:24:32,438 --> 00:24:33,573
Obrigado.

506
00:24:33,606 --> 00:24:35,174
Acessando a transcrição
para César--

507
00:24:36,876 --> 00:24:38,344
Para se inscrever nas aulas pressione--

508
00:24:38,377 --> 00:24:40,446
Então pressione--

509
00:24:40,479 --> 00:24:43,850
Você já tem quatro turmas
reservado para o período da primavera.

510
00:24:43,883 --> 00:24:46,753
Pressione um para confirmar
seu cadastro.

511
00:24:52,992 --> 00:24:55,895
Se você precisar de mais
vez, pressione libra.

512
00:25:00,733 --> 00:25:02,702
Se você precisar de mais tempo,
pressione--

513
00:25:02,735 --> 00:25:05,705
César Winslow, seu
a inscrição está confirmada.

514
00:25:05,738 --> 00:25:09,141
*Só fiz isso por
O dinheiro em espécie *

515
00:25:09,175 --> 00:25:11,043
* Fugiu com todos
O dinheiro em espécie *

516
00:25:11,077 --> 00:25:12,444
*Não consegui descobrir
Como contar para minha mãe *

517
00:25:12,478 --> 00:25:14,914
* Estou ganhando muito dinheiro,
Então eu tive que passar *

518
00:25:14,947 --> 00:25:16,816
*Mas nunca fui
Para a aula, mas eu *

519
00:25:16,849 --> 00:25:19,652
*Se eu faltar a uma aula, baixinha
Balança essa bunda para mim *

520
00:25:19,686 --> 00:25:22,655
*ainda vou
Suje os ganhos *

521
00:25:22,689 --> 00:25:23,956
* E isso é direto
De um poeta *

522
00:25:23,990 --> 00:25:25,925
*Não importa como
Redação ou vocabulário *

523
00:25:25,958 --> 00:25:29,428
*Eu nem estou
Preocupado com isso *

524
00:26:08,901 --> 00:26:10,002
Agora mesmo.

525
00:26:10,036 --> 00:26:11,671
Tudo bem, verifique isso.

526
00:26:11,704 --> 00:26:13,673
* Tudo o que tenho é o mais doente
Flui de chiclete *

527
00:26:13,706 --> 00:26:14,841
* Eu chuto os versos mais quentes

528
00:26:14,874 --> 00:26:16,542
* E estou prestes a
Chute outro *

529
00:26:16,575 --> 00:26:18,878
* Eu rolo pesado e meu esquadrão
Vou te acertar rapidamente *

530
00:26:18,911 --> 00:26:21,848
* Eu cuspo crack, cada linha
Eu passo por 12 tijolos *

531
00:26:21,881 --> 00:26:24,050
*Não é um sonho,
Você vivendo na realidade *

532
00:26:24,083 --> 00:26:25,351
*Eu tenho visto
Você está caindo*

533
00:26:25,384 --> 00:26:26,853
* E eu estive
Desafiando a gravidade *

534
00:26:26,886 --> 00:26:29,521
*Tente me desrespeitar,
Vou deixar você na névoa *

535
00:26:50,576 --> 00:26:51,878
Lá vamos nós.

536
00:26:52,779 --> 00:26:55,181
Você pode ter um de cada vez.

537
00:27:09,428 --> 00:27:11,330
Ninguém nunca te contou
você se parece com LeBron James?

538
00:27:11,363 --> 00:27:12,364
Não.

539
00:27:12,398 --> 00:27:13,666
Cara, você é louco, cara.

540
00:27:13,700 --> 00:27:15,001
Estou lhe dizendo, um
dia você constrói um

541
00:27:15,034 --> 00:27:18,004
destes edifícios,
atire, volte aqui,

542
00:27:18,037 --> 00:27:19,672
Eu vou ser como você
fazendo, você vai ser

543
00:27:19,706 --> 00:27:21,007
como se eu tivesse acabado de construir isso
construindo bem ali.

544
00:27:21,040 --> 00:27:23,009
Estou lhe dizendo, mano.

545
00:27:23,042 --> 00:27:24,210
Você continua fazendo o seu
coisa mano, tudo bem?

546
00:27:24,243 --> 00:27:26,578
- OK.
- Tudo bem, paz.

547
00:28:50,629 --> 00:28:51,764
Um tipo para mim.

548
00:28:51,798 --> 00:28:53,866
Eu não sei,
você sabe a merda que tivemos.

549
00:28:53,900 --> 00:28:58,604
Quero dizer, como ela é, quero dizer
se ela está sentindo a merda...

550
00:28:58,637 --> 00:29:00,639
- Olá, Lamik.
- E aí?

551
00:29:00,672 --> 00:29:02,474
Meu turno acabou de terminar,
para onde vocês estão indo?

552
00:29:02,508 --> 00:29:04,977
- Acabamos de sair da loja.
- Acabamos de sair da loja.

553
00:29:05,011 --> 00:29:08,614
Você sabe que vocês poderiam vir
na minha casa, se quiser.

554
00:29:08,647 --> 00:29:09,982
Vamos, não é assim.

555
00:29:10,016 --> 00:29:12,051
Minha mãe estará lá.

556
00:29:13,152 --> 00:29:14,453
Olha, ela está ligada
deficiência, certo?

557
00:29:14,486 --> 00:29:17,623
Ela está assistindo
juiz mostra o dia todo.

558
00:29:17,656 --> 00:29:20,026
Eu não tenho onde estar.

559
00:29:21,327 --> 00:29:23,963
Você tem seu próprio quarto?

560
00:29:23,996 --> 00:29:25,197
Sim, mais ou menos.

561
00:29:29,535 --> 00:29:30,569
Vamos.

562
00:29:32,171 --> 00:29:34,006
É o seu dia de sorte.

563
00:29:37,776 --> 00:29:39,011
Então pessoal.

564
00:29:39,045 --> 00:29:40,679
Não é
que sorte, ok?

565
00:29:40,712 --> 00:29:44,216
Não, não.

566
00:29:48,787 --> 00:29:51,157
Eu quero me mudar para
um prédio assim.

567
00:29:51,190 --> 00:29:52,859
Não posso permitir isso
merda, quebrou a bunda.

568
00:29:54,193 --> 00:29:57,696
Cale a boca, você é o único
balançando dentro do orçamento.

569
00:29:58,965 --> 00:30:00,099
Você é estúpido.

570
00:30:01,533 --> 00:30:03,269
Espere um segundo.

571
00:30:03,702 --> 00:30:04,937
Tenho que subir.

572
00:30:04,971 --> 00:30:06,005
Aonde você vai?

573
00:30:06,038 --> 00:30:08,340
Eu tenho que subir!

574
00:30:08,374 --> 00:30:09,508
Não vá embora, ok?

575
00:30:09,541 --> 00:30:11,177
Estarei aqui.

576
00:30:11,210 --> 00:30:12,244
Ir.

577
00:30:13,545 --> 00:30:15,647
Continue jogando.

578
00:30:26,058 --> 00:30:27,960
Este é o meu quarto.

579
00:30:27,994 --> 00:30:30,963
Conte-nos sobre o primeiro
garota, você beijou aqui.

580
00:30:30,997 --> 00:30:32,064
Olá?

581
00:30:33,732 --> 00:30:35,367
E aí, baixinho?

582
00:30:35,401 --> 00:30:36,903
Eu não sou seu baixinho.

583
00:30:36,936 --> 00:30:39,571
Eu não sou seu amor,
Eu não sou sua peça secundária.

584
00:30:39,605 --> 00:30:41,540
Olha, eu sei, eu sei, eu sei,

585
00:30:41,573 --> 00:30:43,375
Acabei de ligar para
verifique você.

586
00:30:43,409 --> 00:30:46,412
Depois da noite passada você deveria
estar ligando para pedir desculpas.

587
00:30:46,445 --> 00:30:47,479
Desculpe.

588
00:30:48,280 --> 00:30:49,581
Para que?

589
00:30:49,615 --> 00:30:51,583
Para o que quer que fosse
isso te deixou apertado.

590
00:30:51,617 --> 00:30:54,720
Você pensa que é apenas o Sr.
Misógino legal ali.

591
00:30:54,753 --> 00:30:56,555
"Ei, querido, como você está?"

592
00:30:56,588 --> 00:30:58,590
Você sabe o quão estúpido você parece?

593
00:30:58,624 --> 00:31:01,560
Amor, você é minha lua
e estrelas, no entanto.

594
00:31:01,593 --> 00:31:02,628
Por favor.

595
00:31:03,930 --> 00:31:06,398
Ei, por que isso tem que
ser assim, né?

596
00:31:06,432 --> 00:31:07,733
Por que um irmão não pode
é só ligar para saber como

597
00:31:07,766 --> 00:31:10,669
você está fazendo sem isso
se transformando em alguma coisa?

598
00:31:10,937 --> 00:31:12,771
Você está realmente interessado
no que está acontecendo comigo?

599
00:31:12,804 --> 00:31:14,573
Eu acabei de dizer isso, certo?

600
00:31:14,606 --> 00:31:16,909
Bem, agora estou
na casa de Lamik.

601
00:31:16,943 --> 00:31:18,244
Como você gosta disso?

602
00:31:18,277 --> 00:31:19,311
O que?

603
00:31:20,812 --> 00:31:21,981
Achei que você poderia gostar disso.

604
00:31:22,014 --> 00:31:23,715
O que você está fazendo?

605
00:31:24,850 --> 00:31:27,319
Nada, estou apenas
sentado em sua cama.

606
00:31:30,022 --> 00:31:32,158
Olha, eu preciso que você pegue
saia daí agora mesmo!

607
00:31:32,191 --> 00:31:34,826
Escute, universitário, você não
me diga o que fazer.

608
00:31:34,860 --> 00:31:36,662
Kaia, preciso que você deixe isso

609
00:31:36,695 --> 00:31:38,497
filho da puta Lamik
casa agora

610
00:31:38,530 --> 00:31:39,665
antes que eu precise
venha até lá--

611
00:31:39,698 --> 00:31:42,034
Venha aqui e faça o que?

612
00:31:42,068 --> 00:31:43,635
Você vê, isso é
meu problema com você,

613
00:31:43,669 --> 00:31:45,004
é por isso que nunca confiei em você.

614
00:31:45,037 --> 00:31:47,173
Então isso é sobre
eu sendo verdade?

615
00:31:47,206 --> 00:31:48,240
Sim.

616
00:31:51,043 --> 00:31:52,078
Olá?

617
00:31:52,911 --> 00:31:54,013
Olá?

618
00:31:54,913 --> 00:31:56,882
Vou te ligar de volta
mais tarde, tudo bem?

619
00:31:56,915 --> 00:31:58,184
Tchau, César.

620
00:32:00,886 --> 00:32:01,920
OK?

621
00:32:09,996 --> 00:32:11,030
OK.

622
00:32:19,838 --> 00:32:22,174
Você precisa de um ombro para chorar?

623
00:32:24,943 --> 00:32:26,445
Estou indo embora.

624
00:32:28,380 --> 00:32:30,882
Então você vai deixar isso
mano governa sua vida assim?

625
00:32:30,916 --> 00:32:32,784
Eu não gosto dessa palavra.

626
00:32:33,852 --> 00:32:35,087
Shonda, você vem?

627
00:32:35,121 --> 00:32:36,288
Tchau, Lamik.

628
00:32:39,525 --> 00:32:42,394
Kaia, ele não merece você.

629
00:33:35,181 --> 00:33:36,948
Nós temos o mesmo
notas, tudo igual,

630
00:33:36,982 --> 00:33:38,917
e ele pode ir embora?

631
00:33:40,419 --> 00:33:42,554
Pelo menos aquela cebola
ganhos de respiração também estão indo.

632
00:33:42,588 --> 00:33:45,057
De verdade, foi ruim, garota.

633
00:33:45,091 --> 00:33:46,425
Você é demais.

634
00:33:49,328 --> 00:33:50,462
Não mude.

635
00:33:51,997 --> 00:33:53,132
Não se preocupe.

636
00:33:53,165 --> 00:33:54,200
Eu vou.

637
00:33:56,168 --> 00:33:59,905
Meu irmãozinho costumava ser
tão fofo, sorrindo o tempo todo.

638
00:33:59,938 --> 00:34:01,407
O tempo todo.

639
00:34:01,440 --> 00:34:04,443
Agora ele está tipo foda-se essas vadias.

640
00:34:06,212 --> 00:34:07,846
Eles são loucos.

641
00:34:07,879 --> 00:34:10,649
Mal posso esperar até eu
conseguir minha própria casa, cara.

642
00:34:11,883 --> 00:34:12,951
Você vai.

643
00:34:18,124 --> 00:34:21,860
acho que vou jogar
uma festa de despedida.

644
00:34:21,893 --> 00:34:23,595
Para César?

645
00:34:23,629 --> 00:34:25,664
Pensei que vocês tivessem terminado.

646
00:34:27,065 --> 00:34:29,801
Ninguém mais faria
pense em fazer isso por ele.

647
00:34:30,469 --> 00:34:33,705
E mais, pegue todo mundo
juntos uma última noite.

648
00:34:35,040 --> 00:34:37,008
Poderíamos dançar, ficar bêbados.

649
00:34:40,479 --> 00:34:42,148
Poderíamos dizer adeus.

650
00:34:46,552 --> 00:34:48,654
Você acha que eu deveria
dar uma festa para ele?

651
00:35:11,743 --> 00:35:13,645
Você deveria passar a noite.

652
00:35:13,679 --> 00:35:14,880
Não posso.

653
00:35:15,080 --> 00:35:18,617
Eu tenho que acender uma vela
para meu tio com algumas pessoas.

654
00:35:20,952 --> 00:35:22,921
Como você está lidando com isso?

655
00:35:22,954 --> 00:35:24,055
Não sei.

656
00:35:26,124 --> 00:35:27,193
Melhorar.

657
00:35:30,862 --> 00:35:34,200
Quer saber, você deveria
segure as mãos de todos.

658
00:35:36,134 --> 00:35:38,204
E chore até ficar vazio.

659
00:35:41,373 --> 00:35:44,142
E se você tiver que
ligue para alguém, ligue.

660
00:35:47,546 --> 00:35:49,348
Você conhece você
tem uma faísca, certo?

661
00:35:49,381 --> 00:35:50,716
Sim, eu sei.

662
00:35:51,550 --> 00:35:53,952
Minha mãe também ganhou um.

663
00:35:53,985 --> 00:35:55,854
É por isso que nós
sempre entre nisso.

664
00:35:55,887 --> 00:35:57,656
Não perca essa centelha.

665
00:35:58,624 --> 00:36:00,859
Não perca esse sorriso torto.

666
00:36:00,892 --> 00:36:03,695
Se você sair e você vier
de volta com os dentes retos,

667
00:36:03,729 --> 00:36:07,333
Estou dizendo a todos
aquele garoto mudou!

668
00:36:21,146 --> 00:36:23,382
Você tem certeza que não pode
passar a noite?

669
00:36:23,415 --> 00:36:25,251
Realmente gostaria de poder.

670
00:36:34,826 --> 00:36:37,796
Yo C, não é nada
aconteceu, cara.

671
00:36:37,829 --> 00:36:40,399
Eu sei que não,
você não sou eu.

672
00:36:40,432 --> 00:36:42,934
Vamos, vamos
essas garotas, cara.

673
00:36:50,942 --> 00:36:52,578
Vamos lá cara,
há muito mais peixes.

674
00:36:52,611 --> 00:36:53,612
Vá em frente, B.

675
00:37:10,195 --> 00:37:12,030
Está frio como um filho da puta.

676
00:37:12,063 --> 00:37:14,266
Eu não estou com frio, no entanto,
Não estou com frio de verdade.

677
00:37:14,300 --> 00:37:15,867
Eu sei que nós apenas
peguei as mangas,

678
00:37:15,901 --> 00:37:17,336
Estou prestes a me pegar um pouco
mais tênis, mano.

679
00:37:17,369 --> 00:37:20,105
Estou morno em
esse filho da puta.

680
00:37:20,138 --> 00:37:22,207
Veja-os, são fogo.

681
00:37:22,240 --> 00:37:23,942
Eu os quero.

682
00:37:23,975 --> 00:37:25,944
Cara, vocês não têm
não é porra de dinheiro,
vocês quebraram bundas.

683
00:37:25,977 --> 00:37:26,945
E aí, jovem touro?

684
00:37:26,978 --> 00:37:28,780
Espere, olhe, olhe, espere, senhorita!

685
00:37:28,814 --> 00:37:29,948
Eu vou segurar o seu
guarda-chuva para você,

686
00:37:29,981 --> 00:37:32,150
querido, você precisa de um pouco
ajudar com isso?

687
00:37:37,088 --> 00:37:39,358
E deixe-os ser cruéis.

688
00:37:39,391 --> 00:37:41,460
- É assim que eu vejo.
- Eu conheço você.

689
00:37:41,493 --> 00:37:43,028
Ei, e aí,
querido, como você está?

690
00:37:43,061 --> 00:37:44,796
Parecendo bem consigo mesmo.

691
00:37:49,067 --> 00:37:50,135
Aonde você vai?

692
00:37:50,168 --> 00:37:51,303
Onde você está indo tão rápido?

693
00:37:51,337 --> 00:37:53,138
Não tropece enquanto
você andando, querido.

694
00:37:53,171 --> 00:37:55,441
Tudo isso
geléia sem geléia.

695
00:37:56,241 --> 00:37:57,976
- Vamos, cara.
- Ajude um estranho.

696
00:37:58,009 --> 00:37:59,010
Você sabe o que eu sou
dizendo, eu vou segurar

697
00:37:59,044 --> 00:38:00,912
seu guarda-chuva para
você ou algo assim.

698
00:38:02,180 --> 00:38:04,215
Ah, desculpe-me, desculpe
eu, qual é o seu nome?

699
00:38:04,249 --> 00:38:06,552
Você precisa de mim em seu
vida, preciso de você na minha.

700
00:38:10,055 --> 00:38:11,222
Ela quer isso.

701
00:38:11,256 --> 00:38:13,058
Muito mais
peixes no mar, querido.

702
00:38:13,091 --> 00:38:15,026
Você sabe o que estou dizendo?

703
00:38:15,060 --> 00:38:16,762
Nós vamos pegá-los.

704
00:38:18,564 --> 00:38:19,598
Kaia!

705
00:38:27,272 --> 00:38:29,040
Uau, você se lembra de mim?

706
00:38:29,074 --> 00:38:31,910
Eu poderia dizer algo real
quero dizer agora, mas não vou.

707
00:38:31,943 --> 00:38:33,178
Jasmim Ortega.

708
00:38:33,211 --> 00:38:34,546
Esse é o meu nome.

709
00:38:34,580 --> 00:38:36,014
Você já comprou seus livros?

710
00:38:36,047 --> 00:38:38,350
Olha, eu só
queria ver você.

711
00:38:38,384 --> 00:38:40,185
Agora você tem.

712
00:38:47,459 --> 00:38:49,895
Ele foi deixado novamente.

713
00:39:35,273 --> 00:39:36,808
Quer dizer, eu não
acho que você tem uma chance, cara.

714
00:39:36,842 --> 00:39:39,277
Você acha que ela vai me ligar?

715
00:39:39,310 --> 00:39:40,345
Não.

716
00:39:46,384 --> 00:39:48,454
E aí, querido, só relaxando?

717
00:39:48,654 --> 00:39:50,321
Ei, e aí, B?

718
00:39:50,522 --> 00:39:52,090
Que bom ver você, cara.

719
00:39:52,123 --> 00:39:54,025
E aí, C?

720
00:39:54,460 --> 00:39:56,327
Como você se sente
indo embora, primo?

721
00:39:56,361 --> 00:39:57,929
Eu não sei cara,
vai ser diferente.

722
00:39:57,963 --> 00:39:59,531
Ei, o que você gosta nisso?

723
00:39:59,565 --> 00:40:01,266
O silêncio.

724
00:40:01,299 --> 00:40:02,668
Ei, não tome
eles aulas com

725
00:40:02,701 --> 00:40:04,269
a causa do time de basquete
essas merdas são muito fáceis.

726
00:40:04,302 --> 00:40:06,004
Olá pessoal, como
vocês estão fazendo?

727
00:40:06,037 --> 00:40:08,339
- O que há de bom?
- Ei César, tive uma ideia.

728
00:40:08,373 --> 00:40:09,941
Vamos, vamos.

729
00:40:09,975 --> 00:40:11,443
Ei, você precisa pegar seu garoto.

730
00:40:11,477 --> 00:40:13,344
Venha me seguir.

731
00:40:13,378 --> 00:40:15,380
Fique aí.

732
00:40:15,413 --> 00:40:16,682
Pare de jogar esses jogos.

733
00:40:16,715 --> 00:40:18,216
Quero dizer, estou fazendo uma merda, B.

734
00:40:18,249 --> 00:40:20,018
Ei, o que você está fazendo?

735
00:40:21,720 --> 00:40:24,322
Vamos, venha aqui.

736
00:40:24,590 --> 00:40:25,657
Olhar.

737
00:40:27,158 --> 00:40:28,393
Ah, vamos lá, pessoal
não esteja agindo

738
00:40:28,426 --> 00:40:30,829
assim, pare de jogar,
de verdade, de verdade.

739
00:40:31,229 --> 00:40:33,164
Vocês ficam bem juntos.

740
00:40:44,409 --> 00:40:47,012
Lembra quando você perguntou
me para o baile da quinta série?

741
00:40:48,346 --> 00:40:52,618
Você usava uma gravata borboleta e você
tinha coisas fedorentas em seu cabelo.

742
00:40:55,587 --> 00:40:57,255
O que eu vesti?

743
00:40:57,288 --> 00:40:59,725
Você usou um vestido de veludo vermelho.

744
00:40:59,758 --> 00:41:01,426
Essa era Tanisha Burke.

745
00:41:01,459 --> 00:41:03,261
Eu sei, eu sei.

746
00:41:03,294 --> 00:41:08,900
Você usava uma bolinha
vestido com fitas amarelas.

747
00:41:11,703 --> 00:41:13,271
Eu lembro.

748
00:41:13,304 --> 00:41:16,074
*Casa de verão
Pele, piquenique *

749
00:41:16,107 --> 00:41:19,845
*Sussurrando algo doce

750
00:41:19,878 --> 00:41:22,848
*Deitados juntos em um cobertor

751
00:41:22,881 --> 00:41:25,684
*Você cabe ao meu lado

752
00:41:25,717 --> 00:41:28,419
*Indo dormir

753
00:41:28,453 --> 00:41:33,191
*Só vai parar esse sonho

754
00:41:33,224 --> 00:41:38,263
*Dizendo tudo
Sem uma palavra para falar *

755
00:41:39,164 --> 00:41:42,267
*Começando agora

756
00:41:42,300 --> 00:41:46,471
* Ame infinitamente

757
00:41:46,504 --> 00:41:51,577
*Mas o primeiro
Coisa que precisamos fazer *

758
00:41:52,243 --> 00:41:56,147
*Vamos ambos acreditar

759
00:41:56,181 --> 00:42:00,218
* Neste sonho

760
00:42:00,251 --> 00:42:05,190
* Não, você ou eu, só existe nós

761
00:42:06,424 --> 00:42:11,096
*Eu quero acreditar
Fomos feitos para ser *

762
00:42:13,699 --> 00:42:18,770
*Vamos ambos manter a fé
E ame sem medo *

763
00:42:19,504 --> 00:42:22,307
*Eu quero acreditar

764
00:42:31,549 --> 00:42:32,918
Ei!

765
00:42:44,395 --> 00:42:46,264
Foi uma bela dança.

766
00:42:46,297 --> 00:42:47,332
Obrigado.

767
00:42:49,200 --> 00:42:51,637
Então como é que
você não está sorrindo?

768
00:42:53,805 --> 00:42:56,574
Estou apenas olhando
por alguma coisa.

769
00:42:58,810 --> 00:43:00,912
Então você já encontrou?

770
00:43:07,552 --> 00:43:08,586
Ainda não.

771
00:43:11,757 --> 00:43:14,225
Que tal um pouco de privacidade?

772
00:43:14,259 --> 00:43:15,694
*Ei mamãe, não me julgue

773
00:43:15,727 --> 00:43:17,395
* Preto maricas não me julgue

774
00:43:17,428 --> 00:43:19,130
*Eu coloquei
Cada centavo, *

775
00:43:19,164 --> 00:43:20,398
* Dólar, sangue,
Suor e lágrima *

776
00:43:20,431 --> 00:43:24,269
* Cara, essa merda pode ficar feia

777
00:43:38,083 --> 00:43:39,217
O quê?

778
00:43:39,250 --> 00:43:40,819
Devagar, ok?

779
00:43:40,852 --> 00:43:43,521
Sim, o que você quiser, querido.

780
00:43:48,093 --> 00:43:49,194
Pare, pare.

781
00:43:50,428 --> 00:43:51,429
Darren, pare.

782
00:43:51,462 --> 00:43:52,530
Shhh.

783
00:43:56,367 --> 00:43:57,535
Não, não, não!

784
00:44:09,614 --> 00:44:11,917
Dê o fora daqui!

785
00:44:12,984 --> 00:44:16,888
* Vadia, eu nunca precisei da sua
Opinião porque não *

786
00:44:20,058 --> 00:44:23,428
* Quando recebo esse cheque eu
Juro por Deus que estou vendendo drogas *

787
00:44:23,461 --> 00:44:26,031
Quando desembarquei eu estava
tipo sim, eu não fiz

788
00:44:26,064 --> 00:44:30,335
quebrar minhas pernas, até mesmo o
baixinho isso era.

789
00:44:32,637 --> 00:44:34,439
Há algo
acontecendo no banheiro.

790
00:44:34,472 --> 00:44:36,041
Ei, cara, é um
festa, é melhor que haja

791
00:44:36,074 --> 00:44:38,710
alguma merda acontecendo no
banheiro, siga em frente, cara.

792
00:44:38,744 --> 00:44:42,948
Por que diabos você está sempre
carregando aquele rato?

793
00:44:42,981 --> 00:44:44,549
É um hamster.

794
00:44:44,582 --> 00:44:45,550
Você deveria vir
para o banheiro--

795
00:44:45,583 --> 00:44:47,385
Você não vê que estamos conversando, cara?

796
00:44:47,418 --> 00:44:49,487
Cara, olha, me desculpe, eu
levantei minha voz, certo?

797
00:44:49,520 --> 00:44:51,589
Você pode apenas relaxar, por favor?

798
00:45:18,516 --> 00:45:20,786
Quantas vezes eu tenho que--

799
00:45:29,727 --> 00:45:31,529
O que há de errado com você, Kaia?

800
00:45:31,562 --> 00:45:33,331
Brincando com isso
idiota na frente de todo mundo?

801
00:45:33,364 --> 00:45:34,900
O que você precisa?

802
00:45:35,967 --> 00:45:38,469
Ela precisa de algumas roupas nela.

803
00:45:40,571 --> 00:45:41,940
Ir.

804
00:45:41,973 --> 00:45:43,008
Não vá!

805
00:45:43,741 --> 00:45:45,811
Eu quero que você ouça isso.

806
00:45:48,146 --> 00:45:51,416
Eu gostaria de nunca saber
você, César Winslow.

807
00:45:52,583 --> 00:45:55,520
Eu desejo que você nunca
entrou na minha vida!

808
00:45:58,156 --> 00:46:00,091
Isso é tudo culpa sua!

809
00:46:02,928 --> 00:46:06,097
Você me trai,
você persegue garotas,

810
00:46:06,731 --> 00:46:09,434
e você trata as pessoas como merda.

811
00:46:10,836 --> 00:46:13,538
Então você espera que eles
cair de joelhos.

812
00:46:15,606 --> 00:46:17,575
Ela precisa de roupas, certo?

813
00:46:17,608 --> 00:46:18,676
Foda-se.

814
00:46:19,777 --> 00:46:20,946
Agora você se importa.

815
00:46:24,082 --> 00:46:26,451
Mal posso esperar até você ir embora.

816
00:46:34,292 --> 00:46:35,393
Você está com frio?

817
00:46:35,426 --> 00:46:37,462
Posso pegar um pouco de água para você.

818
00:46:39,630 --> 00:46:41,466
Eu preciso de um cigarro.

819
00:47:09,995 --> 00:47:11,596
Ei, eu não
sabe o que levar,

820
00:47:11,629 --> 00:47:13,364
Acabei de receber isso
duas leggings aqui

821
00:47:13,398 --> 00:47:15,666
e este lindo macacão.

822
00:47:16,734 --> 00:47:17,969
Faça a sua escolha.

823
00:47:18,003 --> 00:47:20,638
Sim, acho que o macacão.

824
00:47:23,474 --> 00:47:24,509
Preto?

825
00:47:25,410 --> 00:47:26,411
Tudo bem.

826
00:47:30,681 --> 00:47:32,350
Você consegue segurar isso?

827
00:47:35,320 --> 00:47:36,554
Vá, César.

828
00:47:36,587 --> 00:47:37,622
Por favor.

829
00:47:47,832 --> 00:47:49,134
Vamos para o telhado, ok?

830
00:47:49,167 --> 00:47:50,201
OK.

831
00:48:02,880 --> 00:48:04,549
Então, o que foi, cara?

832
00:48:07,352 --> 00:48:08,486
Dê o fora daqui!

833
00:48:08,519 --> 00:48:09,487
Porra, há algo de errado com você?

834
00:48:09,520 --> 00:48:11,389
Saia de cima de mim, idiota!

835
00:48:39,817 --> 00:48:41,619
Você ainda não é uma merda, punk!

836
00:48:41,652 --> 00:48:43,288
Se eu ver sua bunda
por aqui novamente,

837
00:48:43,321 --> 00:48:44,555
Estou levando o seu
olhos para fora e empurrando

838
00:48:44,589 --> 00:48:46,191
eles abaixam sua porra
garganta, você me ouviu?

839
00:48:46,224 --> 00:48:48,126
Sim, você verá
eu de novo, punk.

840
00:48:48,159 --> 00:48:49,560
Ei C, C, calma, C.

841
00:48:49,594 --> 00:48:51,129
- Sai de cima de mim, cara!
- Vamos, C.

842
00:48:51,162 --> 00:48:52,964
- Saia de cima de mim!
- Vamos, cara.

843
00:48:52,998 --> 00:48:56,667
Não consigo nem andar direito
porque seu jeans rasgou.

844
00:49:00,505 --> 00:49:03,708
Eu adoro vir
aqui à noite.

845
00:49:05,176 --> 00:49:08,146
Não é saudável, sabe?

846
00:49:08,179 --> 00:49:10,381
Apenas para ignorar tudo.

847
00:49:11,516 --> 00:49:12,650
Eu costumava tentar contar todos os

848
00:49:12,683 --> 00:49:14,819
outras habitações
projetos daqui de cima.

849
00:49:14,852 --> 00:49:19,224
Marcy, Whitman, Hope Gardens.

850
00:49:19,724 --> 00:49:21,993
Kaia, vamos chamar a polícia.

851
00:49:22,027 --> 00:49:23,328
Vamos ligar para alguém.

852
00:49:23,361 --> 00:49:24,862
É a minha festa.

853
00:49:27,032 --> 00:49:28,533
Eu não vou embora.

854
00:49:32,203 --> 00:49:33,338
Você vê o que eu
tinha que fazer, ser como

855
00:49:33,371 --> 00:49:34,672
pow, direto para sua cúpula, cara!

856
00:49:34,705 --> 00:49:36,007
O melhor foi quando
ele tentou balançar

857
00:49:36,041 --> 00:49:37,842
em mim e eu o peguei com o

858
00:49:37,875 --> 00:49:39,577
curvar-se diretamente para o
parte de trás do pescoço.

859
00:49:39,610 --> 00:49:41,212
Você bateu nele, você
fez sua cabeça balançar para trás.

860
00:49:41,246 --> 00:49:44,382
O preto não tem hipótese, B!

861
00:49:44,415 --> 00:49:45,883
Ah Merda.

862
00:49:46,217 --> 00:49:47,518
Você está bem?

863
00:49:47,552 --> 00:49:50,088
Sim, quebrei uma promessa, mano.

864
00:49:52,557 --> 00:49:55,560
E se pudéssemos apenas
voar sobre o horizonte?

865
00:49:58,063 --> 00:49:59,364
É mágico.

866
00:49:59,397 --> 00:50:00,898
Oh, minha culpa, ei.

867
00:50:00,931 --> 00:50:01,966
Você viu C?

868
00:50:03,268 --> 00:50:04,569
Tudo bem, filho.

869
00:50:06,737 --> 00:50:08,406
Em cinco
anos ou 10 anos--

870
00:50:08,439 --> 00:50:11,042
Você não quer
mudar de camisa?

871
00:50:11,076 --> 00:50:15,480
Não,
começa molhado,
mas depois fica mole.

872
00:50:15,513 --> 00:50:18,149
Geralmente fazemos isso de
Brooklyn e eu vemos

873
00:50:18,183 --> 00:50:20,051
alguém com quem talvez eu possa construir,

874
00:50:20,085 --> 00:50:23,988
seja para um
noite ou talvez durante anos.

875
00:50:25,356 --> 00:50:27,092
Isso é tudo que você tem?

876
00:50:28,926 --> 00:50:31,896
Há muitas maneiras
para controlar sua alta.

877
00:50:31,929 --> 00:50:33,498
Você pode alterar o
distância entre o

878
00:50:33,531 --> 00:50:36,401
erva daninha e seus lábios, respire
pelo nariz.

879
00:50:36,434 --> 00:50:39,404
Suavize tudo,
rolando e outras coisas,

880
00:50:39,437 --> 00:50:40,905
isso não é bom para você.

881
00:50:40,938 --> 00:50:42,407
Você não deveria estar
rolando cru

882
00:50:42,440 --> 00:50:44,575
a folha de cânhamo, o que Deus nos deu.

883
00:50:44,609 --> 00:50:46,411
Isso é bom,
mas o tabaco em

884
00:50:46,444 --> 00:50:47,745
as bundas, é isso que te dá

885
00:50:47,778 --> 00:50:49,414
o câncer, isso é
o que mata manos.

886
00:50:49,447 --> 00:50:50,748
Cru é orgânico.

887
00:50:50,781 --> 00:50:52,750
Você está rolando cru, isso vai
criar oxigênio e

888
00:50:52,783 --> 00:50:56,654
mais oxigênio em seu
pulmões, aumente seu efeito.

889
00:50:59,557 --> 00:51:00,925
Por que você está se escondendo aqui?

890
00:51:00,958 --> 00:51:02,093
Ninguém se esconde.

891
00:51:02,127 --> 00:51:04,162
Ah, ok, ok.

892
00:51:05,630 --> 00:51:08,133
Comprei um presente de despedida para você.

893
00:51:11,969 --> 00:51:16,374
Minha irmãzinha é a mais doce,
pessoa mais inteligente que conheço.

894
00:51:16,407 --> 00:51:17,942
E mesmo que
você a sujou...

895
00:51:17,975 --> 00:51:19,810
Eu não vou sujar ela.

896
00:51:20,645 --> 00:51:22,147
Você sabe que sim.

897
00:51:22,980 --> 00:51:25,150
Você sempre foi o favorito dela.

898
00:51:25,816 --> 00:51:27,485
Você pode acreditar nisso?

899
00:51:33,824 --> 00:51:35,793
Obrigado.

900
00:51:35,826 --> 00:51:36,827
Como ela está?

901
00:51:37,662 --> 00:51:38,829
De coração partido.

902
00:51:41,599 --> 00:51:44,235
Provavelmente vou querer
gaste tudo em um só lugar.

903
00:51:47,838 --> 00:51:50,275
Então faça valer a pena, Sr. América.

904
00:51:57,014 --> 00:52:00,951
*Eu realmente
Curta suas intenções *

905
00:52:03,087 --> 00:52:06,824
*Eu não quero
Esqueci de mencionar *

906
00:52:06,857 --> 00:52:11,095
*Eu realmente gosto
Seu ponto de vista *

907
00:52:12,129 --> 00:52:15,866
*Conte-me tudo
Você está passando *

908
00:52:16,867 --> 00:52:20,905
*Eu realmente quero pegar
Conhecer você agora *

909
00:52:21,706 --> 00:52:25,776
*Eu realmente quero pegar
Conhecer você agora *

910
00:52:27,712 --> 00:52:31,349
*Você só quer enfrentar
Eu quando você está sorrindo *

911
00:52:31,382 --> 00:52:35,553
* Você não vai me olhar no
Olhos enquanto você chora *

912
00:52:36,621 --> 00:52:40,225
*Eu realmente espero que você
Deixe-me mostrar como *

913
00:52:40,558 --> 00:52:44,762
*Eu realmente quero pegar
Conhecer você agora *

914
00:52:56,574 --> 00:53:01,045
*Eu realmente quero pegar
Conhecer você agora *

915
00:53:01,078 --> 00:53:06,083
*Eu realmente quero pegar
Conhecer você agora *

916
00:53:10,655 --> 00:53:12,623
*Eu só quero te conhecer

917
00:53:12,657 --> 00:53:16,794
*Você não pode escolher
Com quem você se apaixona *

918
00:53:16,827 --> 00:53:21,866
*Mas você pode escolher quem
Você se apaixona por *

919
00:53:23,000 --> 00:53:26,704
* Vamos querido,
Tire minha dor *

920
00:53:29,840 --> 00:53:31,376
Atenda, Bilal.

921
00:53:33,177 --> 00:53:34,211
Olá?

922
00:53:38,449 --> 00:53:41,819
Ei, escute, cara, acho que estou
bem do lado de fora do seu berço, mano.

923
00:53:41,852 --> 00:53:43,421
eu acho alguma merda
prestes a cair, mano,

924
00:53:43,454 --> 00:53:44,922
você pode por favor apenas
descer?

925
00:53:44,955 --> 00:53:47,558
Limite de tempo atingido.

926
00:53:54,865 --> 00:53:57,902
Ah merda, estou feliz
você atendeu, mano.

927
00:53:58,469 --> 00:53:59,604
Olá?

928
00:53:59,637 --> 00:54:00,938
Filho.

929
00:54:00,971 --> 00:54:03,774
Ei, Bilal, posso dormir na sua casa?
mano, perdi minha parada.

930
00:54:03,808 --> 00:54:06,110
Filho, isso
foi uma festa boa.

931
00:54:06,143 --> 00:54:07,612
Você viu Kaia?

932
00:54:07,645 --> 00:54:09,680
Bilal, você me ouviu?

933
00:54:09,714 --> 00:54:11,516
- Olá?
- Filho, estou bêbado.

934
00:54:11,549 --> 00:54:13,117
Posso dormir esta noite?

935
00:54:13,150 --> 00:54:14,519
Por favor?

936
00:54:14,552 --> 00:54:16,621
Ela tinha uma droga
roupa, então ela voltou -

937
00:54:16,654 --> 00:54:18,456
Ei, eu só vou
pegue um pouco de água para você.

938
00:54:18,489 --> 00:54:20,758
Eu preciso de um pouco de água.

939
00:54:33,070 --> 00:54:34,639
Agora espere, garoto.

940
00:54:34,672 --> 00:54:36,807
Eu vou precisar que você
passe seu cartão.

941
00:54:36,841 --> 00:54:37,975
Qual cartão?

942
00:54:38,008 --> 00:54:39,644
Pague o pedágio, mano.

943
00:54:39,677 --> 00:54:41,045
Olha cara, eu não tenho
nada para você, cara.

944
00:54:41,078 --> 00:54:42,813
Impostos, mano.

945
00:54:42,847 --> 00:54:44,649
Apenas me chame de Barack Obama.

946
00:54:44,682 --> 00:54:45,816
Pagar.

947
00:54:45,850 --> 00:54:47,818
Ei, Rashaad?

948
00:54:47,852 --> 00:54:49,320
Rashaad Marriott?

949
00:54:49,354 --> 00:54:53,358
Tivemos a história dos EUA juntos
com a Srta. Bishop no PS 184.

950
00:54:54,091 --> 00:54:55,426
Ah, merda!

951
00:54:55,860 --> 00:54:57,328
Sim, eu me lembro de você.

952
00:54:57,362 --> 00:54:58,996
- Sou eu.
- Você está bem?

953
00:54:59,029 --> 00:55:00,998
Sim, estou bem, cara.

954
00:55:01,031 --> 00:55:02,132
Fazendo minhas coisas.

955
00:55:03,434 --> 00:55:05,403
Ei, esse gato.

956
00:55:06,871 --> 00:55:10,475
Este gato costumava ter o
corte de cabelo mais fodido.

957
00:55:11,108 --> 00:55:14,078
Eu não sei como ele
fez isso, mas ele veio

958
00:55:14,111 --> 00:55:18,383
às aulas às vezes e
você é como maldito.

959
00:55:20,284 --> 00:55:22,219
Confira isso, primo.

960
00:55:23,287 --> 00:55:26,357
Eu vejo você finalmente
encontrei a boa Bíblia.

961
00:55:26,391 --> 00:55:29,226
Agora precisamos ver o que há
em dia com suas finanças.

962
00:55:29,927 --> 00:55:32,630
Vamos, Rashaad, nós
tem aula juntos, mano.

963
00:55:33,297 --> 00:55:35,065
Sim, eu sei, loucura, certo?

964
00:55:36,233 --> 00:55:37,267
Ei.

965
00:55:39,504 --> 00:55:42,039
Esse corretor negro do que
um filho da puta, B.

966
00:55:48,646 --> 00:55:52,182
*É por isso que eu amo a lua

967
00:55:54,118 --> 00:55:58,155
*Toda noite é
Lá para você *

968
00:56:00,425 --> 00:56:03,594
*É constante

969
00:56:04,328 --> 00:56:08,198
* Ao contrário desses seres humanos

970
00:56:10,435 --> 00:56:12,637
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

971
00:56:17,808 --> 00:56:20,911
Vou precisar dessas meias também.

972
00:56:20,945 --> 00:56:23,848
Futuro não é
parecendo brilhante, garoto.

973
00:56:24,682 --> 00:56:27,785
* Garota, eu sou tão difícil de encontrar

974
00:56:27,818 --> 00:56:30,154
* Justamente quando você
Acho que você encontrou *

975
00:56:30,187 --> 00:56:34,825
* Então você perde, no seu
Olhos, isso cega todos nós *

976
00:56:34,859 --> 00:56:39,797
* Portanto, tome cuidado onde
Você procura por amor *

977
00:56:39,830 --> 00:56:44,001
* Apenas tome cuidado onde
Você procura por amor *

978
00:56:46,003 --> 00:56:48,973
* O amor verdadeiro é tão difícil de encontrar

979
00:56:49,006 --> 00:56:50,608
* Justamente quando você
Acho que você encontrou *

980
00:56:50,641 --> 00:56:55,613
* Então você perde, no seu
Olhos, isso cega todos nós *

981
00:56:55,646 --> 00:56:59,884
* Portanto, tome cuidado onde
Você procura por amor *

982
00:57:22,406 --> 00:57:25,810
Bem, se você está
vou entrar, venha!

983
00:57:25,843 --> 00:57:26,844
Meu?

984
00:57:28,045 --> 00:57:30,481
Existe outro descalço
homem no restaurante?

985
00:57:30,515 --> 00:57:31,549
Vir.

986
00:57:40,224 --> 00:57:41,258
Lavar.

987
00:57:44,529 --> 00:57:46,096
A água purifica um homem.

988
00:57:49,266 --> 00:57:50,300
Sabão.

989
00:57:59,910 --> 00:58:01,946
Então, por que você veio para o I-Man?

990
00:58:04,281 --> 00:58:06,050
Você me disse para entrar.

991
00:58:06,083 --> 00:58:07,685
Sim, mas antes
Eu disse para você vir,

992
00:58:07,718 --> 00:58:10,387
você vem, então por que
você vem para o I-Man?

993
00:58:13,791 --> 00:58:15,392
Perdi minha parada.

994
00:58:23,267 --> 00:58:25,069
Sapatos no armário.

995
00:58:30,140 --> 00:58:31,175
Ei.

996
00:58:32,577 --> 00:58:33,744
E aí, amor?

997
00:58:35,479 --> 00:58:39,550
Não cara, está tudo bem,
o.

998
00:58:39,584 --> 00:58:42,419
Sim, o hambúrguer está bem, cara.

999
00:58:43,754 --> 00:58:47,558
Para citar um cara.

1000
00:58:47,592 --> 00:58:48,593
Sim, bebê.

1001
00:58:49,927 --> 00:58:51,095
Tudo bem, tudo bem,

1002
00:58:51,128 --> 00:58:52,296
Em breve irei, em breve irei.

1003
00:58:52,329 --> 00:58:53,463
Tudo bem, cara.

1004
00:58:57,602 --> 00:58:58,636
Vir.

1005
00:58:59,303 --> 00:59:00,337
Vir.

1006
00:59:06,343 --> 00:59:09,313
Então, há quanto tempo você está
fazendo isso, cara?

1007
00:59:09,346 --> 00:59:10,648
Por volta de 1990.

1008
00:59:11,982 --> 00:59:14,919
Tinha uma loja no Park
Coloque primeiro e

1009
00:59:14,952 --> 00:59:18,122
queimou, então eu
tenho este pequeno lugar

1010
00:59:18,155 --> 00:59:21,792
e tudo está indo
bom, está indo bem.

1011
00:59:26,530 --> 00:59:28,866
Isto é como o seu
coisa favorita para cozinhar?

1012
00:59:30,034 --> 00:59:31,068
Patty.

1013
00:59:32,202 --> 00:59:34,338
I-Man faz hambúrguer todos os dias.

1014
00:59:35,372 --> 00:59:38,609
Se eu assá-los
certo, todo mundo vai

1015
00:59:38,643 --> 00:59:41,779
venha ao restaurante
pode pegar um hambúrguer.

1016
00:59:41,812 --> 00:59:44,414
Era para fazer
é assim grande,

1017
00:59:45,149 --> 00:59:49,954
mas eu faço assim
isso apenas no caso

1018
00:59:49,987 --> 00:59:54,224
preciso fazer algum extra
Patty para alguém como você.

1019
00:59:55,325 --> 00:59:59,129
Então um dia, antes
você está até pronto,

1020
00:59:59,163 --> 01:00:00,464
você vai encontrar
você mesmo tendo

1021
01:00:00,497 --> 01:00:03,233
fazer um hambúrguer
para outra pessoa.

1022
01:00:05,670 --> 01:00:06,671
Agora vá se lavar.

1023
01:00:15,512 --> 01:00:17,181
Obrigado.

1024
01:00:17,214 --> 01:00:18,248
Poás.

1025
01:00:19,049 --> 01:00:20,084
Poá.

1026
01:00:34,865 --> 01:00:37,167
* Campos de distância, não sei explicar

1027
01:00:37,201 --> 01:00:42,206
* Então me abrace querido, eu sei
Você não pode ficar muito tempo*

1028
01:00:44,541 --> 01:00:49,579
* E cada melodia tem
Uma maneira de me lembrar *

1029
01:00:49,613 --> 01:00:54,518
*De um de seus
Músicas favoritas *

1030
01:00:54,551 --> 01:00:57,554
* E eu sei que nós
Não posso voltar atrás *

1031
01:01:30,120 --> 01:01:31,155
Olá, Kaia.

1032
01:01:32,923 --> 01:01:34,925
Eu trouxe uma coisa para você.

1033
01:01:36,326 --> 01:01:38,763
Olha, obrigado por jogar
a festa para mim ontem à noite.

1034
01:01:38,996 --> 01:01:41,298
Posso ajudá-lo com a limpeza.

1035
01:01:42,599 --> 01:01:44,101
O que você quer, César?

1036
01:01:44,134 --> 01:01:46,370
Quero ver como você está.

1037
01:01:51,175 --> 01:01:53,477
Eu disse que você pode sentar?

1038
01:02:00,150 --> 01:02:01,185
Olha...

1039
01:02:03,187 --> 01:02:05,622
Eu comprei isso para você.

1040
01:02:07,624 --> 01:02:10,961
Você pode levá-los com
você onde quer que você vá.

1041
01:02:12,329 --> 01:02:15,032
César, não quero dizer
para arruinar o seu pequeno

1042
01:02:15,065 --> 01:02:18,635
momento, mas eu não
escreveu qualquer coisa em anos.

1043
01:02:19,703 --> 01:02:21,438
Me desculpe, por que
você saberia disso?

1044
01:02:21,471 --> 01:02:23,140
Olha, Kaia, você não é
tem que ser assim.

1045
01:02:23,173 --> 01:02:25,776
Olha, eu percebi por último
noite que tudo isso

1046
01:02:25,810 --> 01:02:27,945
que estamos indo
através, é porque

1047
01:02:27,978 --> 01:02:29,947
nós não temos
qualquer coisa em comum.

1048
01:02:29,980 --> 01:02:31,181
E quando
costumávamos ir ao nosso

1049
01:02:31,215 --> 01:02:34,084
lugar favorito de cada
dia ao mesmo tempo?

1050
01:02:37,187 --> 01:02:38,455
Tem que haver mais
para nós do que isso.

1051
01:02:38,488 --> 01:02:40,490
Não use essa voz comigo.

1052
01:02:41,358 --> 01:02:42,392
Nunca mais.

1053
01:02:44,194 --> 01:02:46,330
Kaia, me desculpe, ok?

1054
01:02:46,363 --> 01:02:49,366
Eu costumava ser amigo
com Jasmim Ortega.

1055
01:02:49,399 --> 01:02:52,837
Quando eu era Kaia e não
Namorada de César Winslow.

1056
01:02:53,670 --> 01:02:56,907
Kaia, olhe, me diga o que eu
preciso fazer e eu farei.

1057
01:02:57,741 --> 01:02:58,976
Deixar.

1058
01:02:59,009 --> 01:03:00,845
- Mas Kaia--
- Agora!

1059
01:03:01,846 --> 01:03:03,513
Saia da minha casa agora!

1060
01:03:26,770 --> 01:03:28,372
Posso apenas--

1061
01:03:28,405 --> 01:03:29,439
Vá.

1062
01:03:58,903 --> 01:03:59,937
Olá?

1063
01:04:01,906 --> 01:04:04,674
Este é César Winslow,
seu futuro colega de quarto.

1064
01:04:05,575 --> 01:04:07,811
Olha cara, acabei de ligar para...

1065
01:04:08,745 --> 01:04:12,282
Só liguei para dizer que estou

1066
01:04:12,316 --> 01:04:14,851
animado por estar
mudando na segunda-feira.

1067
01:04:15,752 --> 01:04:17,254
Não vou trazer muita coisa, só

1068
01:04:17,287 --> 01:04:21,058
tem um monte de música
em um disco rígido.

1069
01:04:21,091 --> 01:04:23,928
Hip-hop, jazz.

1070
01:04:25,662 --> 01:04:27,431
Basicamente tudo.

1071
01:04:30,935 --> 01:04:31,969
Mal posso esperar.

1072
01:05:03,800 --> 01:05:05,169
César,
você não vai acreditar

1073
01:05:05,202 --> 01:05:06,770
o que aconteceu por último
boa noite, garoto.

1074
01:05:06,803 --> 01:05:09,339
Estou prestes a empurrar para baixo
com essa garota, certo?

1075
01:05:09,373 --> 01:05:11,841
Ela fica tipo, ei, deixe
eu ligo para meu primo.

1076
01:05:11,875 --> 01:05:13,610
Sim, eu vi você
conversando com Lashan.

1077
01:05:13,643 --> 01:05:14,778
Sim, filho.

1078
01:05:14,811 --> 01:05:16,613
Então o primo dela é Jazz.

1079
01:05:16,646 --> 01:05:18,482
Exatamente.

1080
01:05:18,515 --> 01:05:19,883
Então Jazz vem, certo?

1081
01:05:19,916 --> 01:05:21,952
Escute, você sabe que eu estava
tentando falar com Jazz, certo?

1082
01:05:21,986 --> 01:05:23,487
Sim, então
quando Jazz chega

1083
01:05:23,520 --> 01:05:24,788
para o berço certo, e você sabe

1084
01:05:24,821 --> 01:05:27,124
a garota sabe como
descer, então nós

1085
01:05:27,157 --> 01:05:31,028
comece a dançar muito sexy
tipo, beijar e essas coisas.

1086
01:05:32,229 --> 01:05:35,132
Só estou brincando com você, cara!

1087
01:05:35,165 --> 01:05:36,533
Nando, vou ter que
te ligo de volta, ok?

1088
01:05:36,566 --> 01:05:37,701
Não,
Estou dizendo, porém,

1089
01:05:37,734 --> 01:05:38,868
Estou dizendo, sério.

1090
01:05:38,902 --> 01:05:40,137
Falo com você mais tarde, cara.

1091
01:05:40,170 --> 01:05:42,772
Ninguém contou
me o número do Jazz.

1092
01:06:37,394 --> 01:06:38,662
Ei, C!

1093
01:06:39,896 --> 01:06:41,698
Não é delicado
maneira de te dizer isso.

1094
01:06:41,731 --> 01:06:42,732
O que?

1095
01:06:43,967 --> 01:06:45,869
Darren diz que ele
fodi Kaia ontem à noite.

1096
01:06:45,902 --> 01:06:47,937
Que porra você está falando
para mim agora, cara?

1097
01:06:47,971 --> 01:06:49,573
Eu pareço com o Google?

1098
01:06:49,606 --> 01:06:51,041
Ele é um cliente, certo?

1099
01:06:51,075 --> 01:06:52,709
Igual a você.

1100
01:06:52,742 --> 01:06:54,778
Olha, tivemos um
desentendimento ontem à noite e

1101
01:06:54,811 --> 01:06:55,879
ele provavelmente pegou
seus sentimentos fora de

1102
01:06:55,912 --> 01:06:57,547
essa merda, isso é
por que ele está falando merda.

1103
01:06:57,581 --> 01:07:00,717
Sim, bem, ele estava apenas
aqui antes de você chegar aqui.

1104
01:07:00,750 --> 01:07:03,753
Ele contou a todos o que aconteceu.

1105
01:07:04,821 --> 01:07:08,458
Disse não se surpreenda
se seus sentimentos foram feridos.

1106
01:07:08,492 --> 01:07:09,726
Ei, você não vai embora mesmo assim?

1107
01:07:09,759 --> 01:07:11,728
Estou indo embora, mas
Estou voltando, cara!

1108
01:07:11,761 --> 01:07:12,996
Qualquer que seja.

1109
01:07:13,029 --> 01:07:14,164
Oh D, que pena, eu
não tive a intenção de gritar

1110
01:07:14,198 --> 01:07:15,432
para você assim, mas
alguma merda acontecendo.

1111
01:07:15,465 --> 01:07:16,966
Mesma razão pela qual um
filho da puta sem pau

1112
01:07:17,000 --> 01:07:18,902
como Darren falando
merda sobre minha garota!

1113
01:07:18,935 --> 01:07:21,738
Ei, ei, ei, não tão rápido.

1114
01:07:21,771 --> 01:07:24,074
Kaia ao ar livre agora.

1115
01:07:24,108 --> 01:07:25,442
Você sabe o que?

1116
01:07:25,475 --> 01:07:27,244
Eu não quero falar sobre
Essa merda não existe mais, cara.

1117
01:07:27,277 --> 01:07:28,645
É o seu mundo,
C, e nós apenas

1118
01:07:28,678 --> 01:07:31,515
morar no
filho da puta e merda.

1119
01:07:32,349 --> 01:07:33,417
E aí, C.

1120
01:07:33,450 --> 01:07:34,484
E aí, La.

1121
01:07:34,518 --> 01:07:37,621
Yo C, procure e você encontrará.

1122
01:07:53,970 --> 01:07:55,004
O que!

1123
01:08:00,810 --> 01:08:02,346
Diga alguma coisa, cara!

1124
01:08:04,148 --> 01:08:05,482
Ei, isso foi quase tão divertido quanto

1125
01:08:05,515 --> 01:08:08,017
enchendo sua cadela ontem à noite.

1126
01:08:09,319 --> 01:08:10,320
Bunda punk.

1127
01:08:11,388 --> 01:08:14,324
Vamos lá, mano,
vamos embora daqui, cara.

1128
01:08:49,025 --> 01:08:50,059
Ei, La.

1129
01:08:52,196 --> 01:08:53,197
Lamik.

1130
01:09:08,578 --> 01:09:09,979
Tudo bem, cara.

1131
01:09:38,975 --> 01:09:40,710
Para apagar, pressione sete.

1132
01:09:40,744 --> 01:09:41,711
Para jogar novamente -

1133
01:09:44,147 --> 01:09:47,217
Ei, César, é
seu tio Terry, cara.

1134
01:09:49,819 --> 01:09:53,056
Shh,.

1135
01:09:53,089 --> 01:09:56,393
Essa família é toda distorcida
subindo como uma roseira,

1136
01:09:56,426 --> 01:09:59,229
então estou feliz que eles trouxeram
eu perto de você.

1137
01:09:59,263 --> 01:10:00,897
Ei cara, eu só
queria que você soubesse

1138
01:10:00,930 --> 01:10:03,900
estamos muito orgulhosos de você,
e diga oi para o seu

1139
01:10:03,933 --> 01:10:06,903
mãe e seu irmão
e suas irmãs.

1140
01:10:06,936 --> 01:10:10,139
Mensagem
recebido há três meses.

1141
01:10:17,146 --> 01:10:18,782
Olá, César.

1142
01:10:18,815 --> 01:10:22,952
Ei Kaia, eu preciso
falar com você, certo?

1143
01:10:22,986 --> 01:10:24,588
Nós não estamos
voltando a ficar juntos.

1144
01:10:24,621 --> 01:10:27,090
Olha, eu prometo que não
para tentar voltar a ficar juntos.

1145
01:10:27,123 --> 01:10:30,460
Não há ninguém tentando
ficar com você de qualquer maneira.

1146
01:10:30,494 --> 01:10:32,262
É isso
deveria ser engraçado?

1147
01:10:32,296 --> 01:10:34,931
Eu apenas
preciso estar perto de você.

1148
01:10:34,964 --> 01:10:36,600
Posso apenas ver você?

1149
01:10:36,633 --> 01:10:38,735
Eu tenho que estudar.

1150
01:11:36,192 --> 01:11:37,160
Olá, Kaia.

1151
01:11:37,193 --> 01:11:38,227
Olá, C.

1152
01:11:54,210 --> 01:11:56,580
Então o que tem sido
acontecendo com você?

1153
01:11:58,548 --> 01:11:59,583
Bastante.

1154
01:12:10,293 --> 01:12:12,028
César, você sabe
Eu te amo, certo?

1155
01:12:12,061 --> 01:12:13,497
Eu também te amo, Kaia.

1156
01:12:23,773 --> 01:12:25,341
Mas não assim.

1157
01:12:27,577 --> 01:12:28,612
Sim.

1158
01:12:30,580 --> 01:12:31,815
Não é assim.

1159
01:12:40,790 --> 01:12:42,125
Então você está animado?

1160
01:12:47,263 --> 01:12:49,633
Aprendi uma palavra nova hoje.

1161
01:12:52,268 --> 01:12:54,170
Encefalopatia.

1162
01:12:54,771 --> 01:12:56,239
O que diabos é isso?

1163
01:12:56,272 --> 01:12:57,841
É o que você tem.

1164
01:12:58,808 --> 01:13:00,109
Uma doença cerebral.

1165
01:13:01,445 --> 01:13:03,246
Pelo menos eu não
não tenho nenhuma doença facial.

1166
01:13:03,279 --> 01:13:04,414
As pessoas veem você chegando
no quarteirão eles

1167
01:13:04,448 --> 01:13:06,750
estar olhando através
seus dedos, ahhh!

1168
01:13:06,783 --> 01:13:07,784
Crescer!

1169
01:13:49,493 --> 01:13:52,128
* Campos de distância, não sei explicar

1170
01:13:52,161 --> 01:13:57,166
* Então me abrace querido, eu sei
Você não pode ficar muito tempo*

1171
01:13:59,669 --> 01:14:04,474
* E cada melodia tem
Uma maneira de me lembrar *

1172
01:14:04,508 --> 01:14:09,646
*De um de seus
Músicas favoritas *

1173
01:14:09,679 --> 01:14:13,917
*E eu sei que não podemos
Volte no tempo *

1174
01:14:14,951 --> 01:14:18,955
*Eu sei que não podemos
Corrija esses erros *

1175
01:14:20,456 --> 01:14:24,894
*Mas pelo menos dentro da minha mente

1176
01:14:26,229 --> 01:14:30,534
*Não parece
Como se você tivesse partido *

1177
01:14:31,601 --> 01:14:35,705
*Mesmo sabendo
Você está muito ocupado *

1178
01:14:37,373 --> 01:14:41,044
* Amar outra pessoa

1179
01:14:42,211 --> 01:14:45,148
*Você é um milhão
Quilômetros passados *

1180
01:14:45,549 --> 01:14:47,917
*Eu queria que minha cama estivesse quente

1181
01:14:47,951 --> 01:14:52,622
* Mas você está amando
Outra pessoa *

1182
01:14:54,223 --> 01:14:57,460
* E você pode ouvir
Meu coração canta *

1183
01:14:58,762 --> 01:15:01,598
* Porque você é
Amar outra pessoa *

1184
01:15:02,098 --> 01:15:05,535
Ei, isso é o que eu faço
depois de ter meu coração partido.

1185
01:15:05,569 --> 01:15:07,537
Kaia partiu meu coração
completamente em pouco

1186
01:15:07,571 --> 01:15:11,440
pedacinhos, então eu
apenas, a maneira como eu reagi

1187
01:15:11,474 --> 01:15:14,277
para isso era que eu poderia
bem, tenha um bom dia,

1188
01:15:14,310 --> 01:15:16,379
Eu fui em frente
a mercearia com isso

1189
01:15:16,412 --> 01:15:20,216
linda mulher, aquela
merda foi incrível,

1190
01:15:20,249 --> 01:15:21,718
Deixei meu moletom lá,
é por isso que estou vestindo

1191
01:15:21,751 --> 01:15:23,887
esse suéter idiota que eu
recebi do meu filho Willy Dog.

1192
01:15:23,920 --> 01:15:25,288
Na verdade, a frente da fila

1193
01:15:25,321 --> 01:15:27,390
começa aí mesmo, Foot Locker.

1194
01:15:27,423 --> 01:15:29,626
Nego, é uma loucura
manos na nossa frente.

1195
01:15:29,659 --> 01:15:32,729
Corte essa merda, eu só vou
remova as cadeiras dos manos.

1196
01:15:32,762 --> 01:15:33,930
Cadela em um skate.

1197
01:15:33,963 --> 01:15:35,264
Eu sou Lamik.

1198
01:15:35,799 --> 01:15:37,466
Nós precisamos
para registrar isso.

1199
01:15:37,500 --> 01:15:38,902
Por que?

1200
01:15:38,935 --> 01:15:41,638
Porque eu estou dentro
amor com Zakaia Francisco!

1201
01:15:41,671 --> 01:15:43,940
Zakaia Francisco!

1202
01:15:44,273 --> 01:15:46,409
Ei, estou apaixonado por
o mais lindo,

1203
01:15:46,442 --> 01:15:47,944
menina mais doce, ela vive bem,

1204
01:15:47,977 --> 01:15:50,246
você nem consegue ver os projetos dela,

1205
01:15:50,279 --> 01:15:52,148
mas ela mora nos projetos,

1206
01:15:52,181 --> 01:15:54,450
por trás desses projetos, e ela está

1207
01:15:54,483 --> 01:15:57,286
tudo que eu poderia sonhar.

1208
01:15:58,622 --> 01:16:03,627
*Mesmo sabendo
Você está muito ocupado *

1209
01:16:04,527 --> 01:16:08,798
* Amar outra pessoa

1210
01:16:09,733 --> 01:16:12,235
* E você é um milhão
Quilômetros passados *

1211
01:16:12,636 --> 01:16:14,971
*Eu queria que minha cama estivesse quente

1212
01:16:15,004 --> 01:16:19,375
* Mas você está amando
Outra pessoa *

1213
01:16:20,476 --> 01:16:24,814
* E você pode ouvir
Meu coração canta *

1214
01:16:26,049 --> 01:16:30,186
* Porque você é
Amar outra pessoa *

1215
01:16:31,487 --> 01:16:35,859
* E você pode ouvir
Meu coração canta *

1216
01:16:37,493 --> 01:16:40,764
* Você pode ouvir meu coração cantar

1217
01:16:49,673 --> 01:16:52,742
* Sinto como se estivesse drogado

1218
01:16:58,414 --> 01:17:03,386
*Eu vou matá-lo

1219
01:17:05,354 --> 01:17:06,489
* Sinto como se estivesse drogado

1220
01:17:06,522 --> 01:17:08,491
* Às vezes você
Pode atingir um nível alto *

1221
01:17:08,524 --> 01:17:10,493
* Quero dizer, você fica tão chapado

1222
01:17:10,526 --> 01:17:13,830
*É como se você pudesse
Nunca desça disso *

1223
01:17:13,863 --> 01:17:16,766
* E é exatamente isso
O que você faz comigo *

1224
01:17:18,367 --> 01:17:19,836
*Eu juro que essa garota é divina

1225
01:17:19,869 --> 01:17:21,504
* Aquelas vadias não têm nada contra ela

1226
01:17:21,537 --> 01:17:24,407
* Parece o tipo de garota
Você vai me ver *

1227
01:17:24,440 --> 01:17:27,576
* Ao olhar para a dança dela,
Não, não posso deixar de dar uma gorjeta a ela *

1228
01:17:27,610 --> 01:17:30,847
*Agora posso dizer
Me cansaria uma stripper *

1229
01:17:30,880 --> 01:17:34,217
* Ela teve boa educação e
Além disso, ela ainda está na escola *

1230
01:17:34,250 --> 01:17:37,520
* Ela teve uma boa conversa,
Além disso, ela diz que eu sou legal *

1231
01:17:37,553 --> 01:17:39,255
* Teve alguns pontos giratórios

1232
01:17:39,288 --> 01:17:41,758
* Eu pude ver como
Ela tirou de mim *

1233
01:17:41,791 --> 01:17:45,061
* Ela da strat, veio,
Agora ela me pegou na minha glória *

1234
01:17:45,094 --> 01:17:46,529
* Apenas mantenha essa buceta estourando

1235
01:17:46,562 --> 01:17:48,364
*Vou ficar com isso
Garrafas estourando *

1236
01:17:48,397 --> 01:17:49,699
* Sinta-se como se nós fossemos
Únicos na sala *

1237
01:17:49,733 --> 01:17:51,534
* Como se ninguém estivesse assistindo

1238
01:17:51,567 --> 01:17:54,603
* Ela é uma profissional no pole,
Eu apenas olho para ela *

1239
01:17:54,637 --> 01:17:57,941
* Ela vai alto, ela vai baixo,
Então eu olho mais alguns *

1240
01:17:57,974 --> 01:18:01,945
* Eu sinto que estou ligado
Drogas quando a vejo *

1241
01:18:04,147 --> 01:18:05,548
*Diga a verdade,
Não é mentira *

1242
01:18:05,581 --> 01:18:06,716
* Esse corpo me deixou chapado

1243
01:18:06,750 --> 01:18:08,451
* Do peito às coxas

1244
01:18:08,484 --> 01:18:13,422
* Sinto que estou ligado
Drogas quando a vejo *

1245
01:18:16,659 --> 01:18:17,961
*Diga a verdade,
Não é mentira *

1246
01:18:17,994 --> 01:18:19,562
* Esse corpo me deixou chapado

1247
01:18:19,595 --> 01:18:21,264
* Do peito às coxas

1248
01:18:21,297 --> 01:18:25,802
*Eu sinto que estou drogado

1249
01:18:25,835 --> 01:18:28,004
* Ok, tempo nunca
Importou quando eu a vi *




